Roald Dahl 집중듣기에 대하여...^^

하하형제
|
2011-01-04

방학동안에 roald dahl 책 여러권 집중 듣기하려고 하는데

마침 글쓰기 북클럽도 생겨 관심있게 챙겨가며 글 읽고 있습니다.^^

아이가 집중듣기 한 내용을 확인해 보기 위해서

제가 찰리와 초콜릿공장을 한글판으로 읽어보려고

도서관에서 한글판을 빌려왔는데...

아이가 침대위에 놓여있던 한글판 책을 단숨에

읽어버렸답니다. ^^

원서로만 진행하려고 했는데 아이가 한글판을 읽은후

원서를 들으니 이해가 정말 잘 된다고 하고, (당연하겠지만 ㅠ.ㅠ)

마틸다는 영화로 보여준 후 듣기 시켰더니 더욱 재밌어합니다.

책 내용을 이해하는데 이런 방법이 너무 많은 기여(?)를 하는것은

아닌지...

이런 방법이 괜찮은거 같기도 하고, 아닌거 같기도 하구...ㅎㅎㅎ

아이의 제실력이 아닌거 같기도 하고, 반면 흥미를 유발시키는데에

는 좋은거 같아서요. ^^

그래서 다른 아이들은 어떻게 진행하고 있는지 말씀 좀 듣고 싶어서요.

오늘도 엄청 춥네요.

빨리 눈이 다 녹았으면 좋겠는데...

저희 아이들은 눈이 녹지 않아서 너무 좋다네요. ^^

추천 공유

Kate
|
2011-01-04 21:51

ㅎㅎ 저희 클럽을 눈여겨 보고 계시군요? ^^

흥미를 돋우는 한 방편으로 한글책과 함께 병행하는 것도 좋은 방법이라고 생각해요.

하지만..로알드달 책이야 그 자체만으로도 워낙 재미있기 때문에 원서만으로 진행하셔도 금방 책에 빠질 수도 있을 거에요. 무엇을 상상하든, 그 이상을 보여주는 책이거든요. ^^

일단, 한 권을 그냥 던져줘보세요.

잘 읽어내면, 그렇게 가시면 될테고,

원서를 버거워한다면 다른 챕터로 기본을 좀 더 다져서 로알드 달 원서자체를 즐길 수 있는 정도가 된 후,

그 단계로 가도 늦지 않을 것 같아요.

이제 로알드달 재밌는건 이미 잘 알게 되었을테니,

원서만 디밀어 보세요.

반응이 금방 올꺼에요. ^^

하하형제
|
2011-01-04 22:45

댓글 감사해요.^^ Kate님~~
로알드 달 클럽~~~ 제손안에 있습니다. ㅎㅎㅎ

찰리와 초콜릿공장의 첫번째 CD는 오직 원서로만 듣게끔 했었는데
재밌다고 하고, 읽은 내용을 간단히 말해주더라구요.

해리포터나 나니아 연대기 같은 작품도 영화나 한글책으로
접하게 한후 원서를 진행하시는 분들이 계신거 같아서
이런 질문을 하게 되었답니다. ^^

아이한테 이제부터 원서로만 듣자고 하니 그러자고 하네요.^^
다른 책들도 사달라고 하네요.
아이가 로알드 달 작품을 좋아하니 저도 기뻐요. ㅎㅎㅎ

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠