방과후일기 수업개설된지일주일이구요 제가보기앤 시제가엉터리고 선생님이저보다모르진 않을텐데 이상해서요 오 늘 선생님과함께 작어온것 그대로 옮겨봄니다
나는갔다등산을 I go climbig
나는봤다독수리를 I see the eagle
나는신기했다 I am surprised
나는좋았다 기분이I feel good
방과후일기 수업개설된지일주일이구요 제가보기앤 시제가엉터리고 선생님이저보다모르진 않을텐데 이상해서요 오 늘 선생님과함께 작어온것 그대로 옮겨봄니다
나는갔다등산을 I go climbig
나는봤다독수리를 I see the eagle
나는신기했다 I am surprised
나는좋았다 기분이I feel good
첫번째 문장 : 보통 go shopping, go camping 하는 것 처럼 ~하러 가다.. 이런 뜻인 듯.
두번째 문장 : 전형적인 목적어가 있는 문장.
세번째 문장 : 아무것도 이상하지 않은 평범한 문장.
네번째 문장 : I feel so ~ good. 보통 이리 말하지 않나요? 그러니 이것도 맞는 듯..
님께서 의미하신 '이상하다'는 것이...
한국말로는 '~했다' (과거형) 인데,
영어로는 현재형이다... 이 부분을 말씀하시는건지?
그렇다면, 그건...
개설된지 일주일 밖에 되지 않은 영어초보반이라 생각하고,
다 현재형으로 알려준건 아닐까요?
책소개) 영문판 WHY 구경해 보실래요??ㅋㅋㅋ
내 새끼만 보지말고 부모님도 살펴주세요.