영어와 한글을 어떻게 병행해야 하는지요 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영어와 한글을 어떻게 병행해야 하는지요

다은맘
|
2002-11-11

안녕하세요 전 22개월 딸아이의 엄마에요. 다름이 아니구요. 아이에게 영어로 조금씩 말을 건네기 시작했는데요. 아직 말은 거의 못하지만 우리단어는 많이 알거든요. 어느날 부터 Let's change your diaper 이런식으로 문장으로 말해줬거든요? 그랬더니 애가 영 이상해하더라구요. 분명히 자긴 기저귀라고 알고 있는 물건인데 전혀 다른 말인 '다이애퍼'라고 하니까 적응이 안되나봐요. 물론 계속해줘야겠죠? 근데요. 영어를 우리말로나 우리말을 영어로 해석해주지 말라고 읽었었는데, 그럼 예를들어 애가 사과를 보고 "이거뭐야?" 하고 물었을때 이건 사과야 This is an apple 이렇게 두번 얘기해 주면 결국 해석해주는 의미가 되는데 어떻게 한글과 영어를 병행해야 할지요? 어차피 우리말도 배우긴 배워야 하는데 좀처럼 감이 안잡혀요. 선배맘님들 도움 주세요.

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사