님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
말대꾸 할 때
| 지금 뭐라고 했니? | What did you just say? |
| 엄마한테 말대답하지 마. | Don’t talk back to Mom. |
| 말대꾸 그만해. | Stop talking back. |
| 또 그러네? | You’re doing it again. |
| 엄마 신경 건드리지 마라. | Don’t start with me. |
| 말 함부로 하는 거 고쳐야 해. | You should control your mouth. |
| 그렇게 말해야겠니? | Do you think you should talk like that? |
| 한마디도 지지 않는구나. | You keep talking back. |
| 엄마가 이해를 못하시잖아요. | Mom, you don’t understand. |
| 왜 하고 싶은 말을 못해요? | Why shouldn’t I tell you what I want. |
| 조심하라고 하셨어야죠. | You should have warned me. |
| 그런 태도 어디서 배웠니? | Where did you learn that attitude? |
| 말대꾸 하는 거 아니에요. | I’m not talking back. |
| 내 말 끝까지 들어. | Can I finish? |
| 엄마를 화나게 하는구나. | You’re making me mad. |
| 한마디만 더 하면 참지 않을 거야. | I’m not going to hold back if you say one more word. |
