**리터러시 강한 자녀키우기 3편**

literacy
|
2011-01-16

리터러시 강한 자녀 만들기 3편

안녕하세요 쑥맘님들^^,

오늘은 리터러시 강한 자녀만들기 프로젝트의 일환으로

자녀들과 함께

재밌는 Poetry짓기, Tongue Twister 놀이,

그리고 Hink Pink놀이 등을 소개해드리려고 합니다.

사실 한글로도 시를 쓴다는게 쉽지는 않지만

꼭 시를 쓰기보다는

재밌는 (주로 학교선생님과 생활에 대한 풍자가 많아요)

영시를 읽으면서 미국학교 생활도 살짝 엿볼수도 있구요,

영어책 읽기에 또 단어학습에 지겨움을 느끼실 때

한번씩 머리도 식히며 웃어보는 것도 좋을 듯 싶어요.

사실 미국 학교 현실을 너무 적나라하게 표현한듯한

시(주로 학교 런치에 대한것들)도 있어서

저도 깜놀(?)했지만

놀라움 뒤에 찾아오는 유쾌함을 쑥맘들과 함께 하고 싶네요.ㅎㅎ

1. Giggle Poetry

요즘 iPod 열풍이 대단하죠?

그래서 재밌는 영시를 하나 소개해 드릴려구요.

딸이랑 함께 읽고선 얼마나 웃었던지,

쑥맘님들도 자녀분과 맘껏 웃어봐요.^^

My teacher loves her iPod by Bruce Lansk

My teacher loves her iPod.

It's always in her ear.

She doesn't mind it if we joke

or chat 'cause she can't hear.

If we don't pay attention,

she doesn't seem to care.

Whenever she has music on,

she wears a distant stare.

Our principical dropped by one day,

and she paid no attention.

He took away her iPod,

and he sent her to detention.

2. Hink Pink(Hinky Pinky)

요건 좀 생소하실 듯 싶은데요,

Hink Pink는 힌트를 보고 1 Syllable로 정답을 찾는거구요

Hinky Pinky는 2 Syllables로 정답을 찾는거랍니다.

아주 오래된 일종의 Word game이라는데

리터러시 수업시간에 저도 처음 알게 되었던 거랍니다.

Hink Pink 게임은 학습적인 장점도 있는데요

Syllable(음절), Rhyming Word,

그리고 Synonym(동의어)등을 배우기에도 좋으며

언어의 묘미를 알아갈 수 있는 재밌는 게임이랍니다.

아래에 제가 샘플문제를 내어봤는데 한 번 풀어보세요.

Hink Pink와 Hinky Pinky가 섞여있는데요

Deaf Chef아래는 1 Syllable로 만들어지는 Hink Pink구요,

맨 아래 두문제만 2 Syllables로 만들어지는 Hinky Pinky랍니다.

일종의 Brain teasing 게임과도 같은게 될 수도 있어

그런게임을 별로 안좋아하신다면

굳이 안해보셔도 괜찮아요~~(제 속맘은 아닐수도~`)

Clue	Answer
cook cannot hear	Deaf Chef
ill young chicken
sound slumber
bloody tale
royal color
seat for a rabbit
shining sun
one who lives in basement	Cellar Dweller
clever detective

3. Tongue Twister

한국말로 Tongue Twister 한 두번씩은 해보셨죠?

영어로도 이런 게임들이 좀 있는데요

제 딸은 요런 게임을 엄마랑 하는걸 굉장히 즐겼더랬어요.

아래에 올려놓은 게임 자녀분과 한 번 해보세요.

하시면서 초단위로 시간을 재셔야 되는데

틀리면 처음으로 돌아가셔야 되구요,

사전 연습없이 하심이 좀 더 재밌지 않을까 싶네요.

참고로 저는 해봤더니 21초나오고

딸아인 17초 나왔답니다.ㅋㅋ

Betty Botter by Anonymous

Betty Botter
bought some butter.
"But," she said,
"the butter's bitter.
If I put it
in my batter,
it will make
my batter bitter.
But a bit
of better butter--
that would make
my batter better."

So she bought
a bit of butter,
better than
her bitter butter.
And she put it
in her batter,
and the batter
was not bitter.
So 'twas better
Betty Botter
bought a bit
of better butter!

제가 소개해 드린 내용외에도

다양한 소재의 재밌는 영시들이 무지많이 있구요,

쉽게 영시를 쓰는방법,

Poetry Theater, Word 게임등등

쓰기를 싫어하는 애들에게도 접근해보기 좋은 팁들이 많이 있답니다.

싸이트 주소:

http://www.gigglepoetry.com/poem.aspx?PoemID=466&CategoryID=43

그럼 언젠가 자녀들의 시도 우리 함께 올려서 감상해 볼 날을 기대하며~~~

P.S. Hink Pink 정답은 다음글에서 알려드리께요~~^^

추천 공유

이사벨
|
2011-02-20 15:05

잘 담아갑니다.

마법사
|
2011-01-23 06:25

잘 담아갑니다.

로빙화
|
2011-01-18 11:07

와우~.소개해주신 사이트가 대박이예요.^^

아이들이 직접 쓴 시들도 있고 다른 책에서 인용된 시들도 있고

소재도 school lunch부터 holiday까지 다양하네요.

저희아이가 라임이 들어있는 시들을 좋아해서

예전에 토미 데파올라의 시집을 몇번을 반복해서 읽고

그 시들에 즉석에서 음을 붙여 노래로도 부르고 했는데

여기 있는 시들을 보여주면 무척 좋아할 것 같아요.

올려주신 tongue twister도 한번 해봐야겠네요. 아이가 저보다 더 빠를것 같아요.

다음에 린다 수박의 책 소개해주신다고 하셔서 무척 기대됩니다.

저희는 the kite fighter과 seesaw girl 사두었는데 아직 못읽어봤어요.

항상 좋은 글 올려주셔서 잘 보고 있어요. 감사합니다.^^

literacy
|
2011-01-18 12:40

로빙화님도 싸이트가 맘에 드셨나봐요~

아무래도 그림책에 대한 애정도 그렇고 소개해 드린 싸이트에 대한 호감도도 그렇고
더더군다나 로빙화님의 따님도 작가지망생(김작가라고 여기까지 평판이 자자해요 ㅎㅎ)이고..
이래저래 공통점을 묶어서 괜시리 코드가 맞다면서 친해볼려고 노력하는데 너무 속보이나요?ㅋㅋ

싸이트의 시 중에서 특히 학교 런치에 관한 것들은 증말 배꼽을 잡게 만드네요.
한국도 급식이 문제로 대두되는 적이 많은데 여기서도 말은 안하지만
그래서 엄마들이(자녀를 신경쓰는) 대부분 도시락을 챙겨서 보내나봐요.

글구 린다 수 박은 한 번 소개해드리고 싶은 작가인데요.
아무래도 미국에 와있으면서 그분의 책을 접하니 괜시리 한국인임이 강하게 각인되더라구요.
도서관에서 책을 발견하면 왜 그렇게 기쁘던지.. (저 애국자 맞는거죠?ㅎㅎ)

애국 얘기가 나와서 말인데요.
딸아이 학교에서 매일아침에 어나운스먼트시간에 일종의 국기에 대한 맹세를 하는데요.
딸아이 하는 말이 엄마 난 한국사람인데 왜 미국국기에 대한 맹세를 해야 하는거야 그러면서 혼자 애국가를 부른다네요.
이래서 외국에 있으면 다 애국자가 되나봐요.ㅎㅎ

저도 로빙화님의 책소개 눈빠지게 기다리고 있는것 아시죠? (물론 저혼자만의 얘긴 아니겟지만요)
댓글 감사드려요. 건강하세요.^^

P.S. 참 예림이 텅 트위스터하고나서 결과 적어주세요. 14초 미만이면 완전 챔피언입니다.ㅋㅋ

전체댓글보기15

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠