아들의 지적질~

감동이네
|
2011-01-22

어제 영어책을 읽어주는데

" ~~ flowers grow(글로우)." 했더니 아들이 "엥~ g,l,o,w ?"

"ㅎㅎ 쩝, 미안 ~ grow(그로우)"

문득 생각난 듯

" 엄마~ OO티쳐도 run 을 자꾸 learn 이라고 해. 항상 그래"

OO선생님은 유치원 한국인 영어 담당 샘입니다.

한글책 읽을 때도 가끔씩 "ㅡ"와 "ㅓ" 발음으로 지적당하곤 했는데( 제가 경상도사람이라 이게 잘 안 됨)

이젠 아들의 영어귀도 열리면서 영어 발음도 자주 지적을 당하네요.

엄마 마음을 우쭐하게 하는 즐거운 지적질이죠.

아직은 말하기나 읽기 능력에서 제가 좀 더 나은 것 같은데 ( 아무래도 아직 어휘력이 저 보다 못 함) 듣는 능력은 비슷하거나 더 나아보입니다.

8살 되는 아이보다 나은 정도니 좀 부끄러운 실력이죠~

아이의 영어실력이 북북~ 향상되어 엄마를 능가하는 그 날 까지 go go go!

오늘도 이런 사소한 것으로 인해 에너지 충전 만땅입니다.

추천 공유

산들바람
|
2011-01-24 14:42

사소하지 않는걸요? 감동적인 지적질이네요.^^

아이들이 곧 엄마실력을 앞서나가는 시기가 오겠지요? 기대됩니다.

literacy
|
2011-01-23 12:00

아이들의 잠재능력은 우리가 머리로 이해하는 것 이상인 경우가 많아요.

실제로 미국의 이민가정 ( 부모가 영어가 모국어가 아닌 가정의 경우)의 자녀들을 보면

서투르고 엉망인 부모의 영어 영향을 전혀 받지 않고 거의 원어민과 비슷한 수준의 발음과 인토네이션의 영어를 구사한다는 많은 리서치 결과가 있답니다.

간혹 엄마들이 발음 부분이 신경이 쓰여서 읽어주기를 꺼려하시는 경우가 있는데 그런 걱정하실 필요없이

목이 쉬어서, 아파서 못 읽을 때까지 읽어주셔도 되요.

감동이네는 비록 아이에게 지적질(?)을 당햇지만

그래도 아이가 성장하는 걸 보면서 무한감동을 느낄듯 싶네요.

자녀와 함께 하는 책 읽기가 오래오래 지속되길 기대해봅니다. ^^

감동이네
|
2011-01-24 11:22

이민 간 가정의 경우 부모만 영어를 잘 못할 뿐이니 자연교정이 수월할 테지만 우리나라에서 영어를 계속 배우는 경우는 나이가 들수록 영어환경은 더 나빠지는 지라 본인의 꾸준한 노력이 필요하다고 생각해요. 그래서 되도록이면 첨 배울때 정확히 가르쳐 주려고 책 읽어주기전에 제가 많이 노력합니다. 이렇게 노력하는 모습 또한 아이에게는 좋은 본보기가 될 거라 생각합니다.
이제 올 해 1학년 되는데 초등 3학년쯤이면 절 훨씬 능가하기를 간절히 바랍니다 ^^