키스 미, 노 플리즈.... > 유아영어 게시판

키스 미, 노 플이즈... 이게 뭔 소리냐구요? Kiss me, please. 라고 말한 나에게 대한 31개월된 울 아들의 답변입니다. 아마도 뽀뽀를 안 해주겠다는 이야기겠지요? 최근 한 2-3주 전부터 아이에게 한국말보다 영어를 더 많이 말하고 있습니다. 여전히 순간순간 한국말이 먼저 나오는 자신을 바라보고 고치려고 하지만 쉽지가 않네요.. Native Speaker가 아닌 이상 잘 될려나 모르겠네요.... 요즘 울 아들은 일상생활 일들을 영어로 말해도 제법 알아듣는 눈치입니다. 제 생각에는 그 말을 알아듣는다기 보다는 그냥 눈치로... 며칠 전에 제가 Give me a hug. 이랬더니 눈 똥그랗게 뜨고 날 보며 "엄마, 뭐 달라고?" 이러더군요.. 아마도 Give라는 동사 하나만 듣고 그랬나 봅니다... 한국말만 하던 엄마가 어느 날 갑자기 영어만 쓰니까 짜증을 내더군요.. 자기가 한국말로 이야기해도 내가 영어로 답을 해 주자 자기 말을 엄마가 못 알아듣는다는 느낌을 받아서인지 ... 그래서 1단계는 영어로 이야기하고, 한국말로 다시 이야기하고.... 그 과정을 한 3주하니까 영어에 대한 거부감이 많이 없어지더군요. 그래서 요즘에는 영어로 한 후에 뒤에 한국말하던 것의 한국말을 조금씩 빼고 있답니다... 근데 문제가 하나 생겼답니다... 집에서는 영어 쓰는 것이 괜찮은데, 밖에 나가서는 영 입이 떨어지지 않네요.. 어제도 아울렛 같는데, 어떤 유치원생쯤 되는 아이가 영 이상한 발음으로 영어를 하니까 엘레베이터에 있는 사람들이 다 쳐다보더군요.. 나도 그럴까봐 좀 겁나기도 하고.... 다른 엄마들, 어떻게 하나요? 밖에서도 영어를 쓰나요?

네비게이션

컨텐츠