도움이 된다고 모두 방치해둘수는 없습니다. > 유아영어 게시판

예를 들어 그림책의 영어원본이라든지, 혹은 영어판의 번역이라든지 하는 부분은 많은 분들께 도움이 될 수있는 것이 사실이고 초기의 쑥쑥에서는 많은 그림책의 원본이 올라오기도 했습니다. 하지만 점점 더 인터넷 상에서의 저작권에 관한 문제가 강화되고, 아직 외국작가로부터 직접 이에 대한 이의제기를 받은 적은 없지만 국내에서 권한을 가지고 있는 관련업체로 부터 몇번 항의를 받기도 했습니다. 영어를 가르치기 위해 도움이 된다는 이유만으로, 회원들 스스로에게 피해가 돌아갈지도 모르는 글을 방치해 둘 수는 없습니다. 현맘님같은 경우처럼 번역을 요구하는 글 자체는 문제가 되지 않겠지만, 누군가가 도움을 드리기 위해 번역을 해드렸다가 해당 저작권자로부터 이의를 제기 당한다면, 그건 도움을 요청한 분의 책임일까요, 혹은 도움을 준 분의 책임일까요 아니면 방치해둔 운영자의 책임일까요? 물론 몇 부분 번역을 했다고 해서 문제가 될 가능성은 적습니다. 하지만 '원칙'에서 한번 벗어나기 시작하면 그 의미가 모호해지게 됩니다. 일부분이니까 번역요구하는 것은 괜찮고, 전체의 번역요구는 안되고.. 이런 게시판상에서의 원칙에 혼란이 오겠지요. 그리고 엔젤회원의 취지에 대해서는 여기를 눌러 읽어보시기 바랍니다. 돈을 내든 안내든, 저작권 분쟁의 소지가 있기 때문에 삭제를 하고 있는 것입니다. 엔젤이라고 해서 안되는 원칙을 어겨가며 컨텐츠를 제공해드리지는 않고 있습니다. 그리고 영어를 손쉽게 배울수 있는 사이트라고 해서 삭제한 경우는 없습니다. 삭제의 기준은 일반회원이 소개할 경우와, 홍보를 목적으로 글을 올리는 경우에 따라 다르게 적용을 하고 있다는 점 알아주시기 바랍니다. 그리고 처음 하신 질문 중에서, 몇가지 모르는 부분에 대해서는 이곳보다는 생활영어 Q&A 게시판을 이용하시면 많은 분들이 도움을 드릴 것입니다. 어쨌든 해석을 요구하는 글에 대해서는 이곳에서는 삭제를 하는 것을 원칙으로 하고 있으니 이해해 주시기 바랍니다. 참고로, 공구활용예문에서도 저희들은 번역부분에 대해서는 조심스럽습니다. 국내에 번역본이 나와 있는 경우에는 양해를 구하면서 번역을 배제하기도 합니다. 다만 유아영어 게시판 등에서 번역이나 원문등을 요구하는 분위기를 처음부터 만들지 않기 위해 삭제하는 것입니다. 이러한 원칙이 부당하다고 느껴질 분도 있겠지만 모두 회원들을 보호하기 위한 조치임을 양해해주시기 바랍니다. 현맘님의 글입니다. > > 현맘님의 글입니다. > > 죄송합니다, > > 게시판에 해석 요구 글은 올릴수 없습니다. > > 이점 양해해 주시길 바랍니다. > > -쑥쑥- > > 정말 어이가 없습니다. > 꼭 필요한 , 중요한 부분에 관한 글이 삭제대상이라뇨. > 영어를 엄마들이 직접 가르치려는 목적의 모임에서 서로 모르는 부분 알려주고 가르쳐주는 것이 당연한것 아닌지요. 혹 엔젤회원인가 하는 돈을 내야하는 그곳에서만 할 수 있는 건가요. 늘 느끼는 것이지만 쑥쑥은 너무 상업적이네요. 영어를 쉽고 손쉽게 배울 수 있는 많이 사이트들 알려주는 글들도 삭제해 버리더니만.,, 쑥쑥의 목적은 책이나 비디오 많이 파는 것은 아닌지..그저 황당할 따름이네요.

네비게이션

컨텐츠