님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
식사예절
밥 먹기 전에 손은 씻었니? Did you wash your hands before eating? 식사 전에 손 잘 씻어. Wash your hands well before eating. 어른이 시작하시면 수저 들어라. Start eating once the adult starts. 숟가락과 젓가락을 동시에 들지 마. Don’t hold the spoon and chopsticks together. 젓가락질 똑바로 해라. Use your chopsticks right. 젓가락을 이렇게 쥐어봐. Hold your chopsticks like this. 입 안에 음식 있을 땐 말하는 거 아니야. Don’t talk with food in your mouth. Don’t talk with your mouth full. 음식 남기면 못 써. Don’t leave any food uneaten. Don’t leave any food on your plate. 먹으면서 쩝쩝거리지마. Don’t smack your lips when you eat. 고개 돌리고 기침해야지. Turn your head when coughing. 아무데나 뱉지 마! Don’t spit it out everywhere. 식사 중에 자리를 뜨지 마라. Do not leave the table while you’re eating. 음식 흘리지 않게 조심해. Be careful not to drop the food. 국물 흘리지 마라. Don’t spill your soup. 똑바로 앉아서 먹으렴. Sit properly when eating. 국 먹을 때 소리내지 마라. Don’t make noises when you eat soup. 손으로 음식을 집으면 안돼요. Don’t pick at the food with your hands. Do not use your hands to pick at the food. 식사 중에 TV 보지 마라. Don’t watch TV while eating. 입을 다물고 씹어라. Chew with your mouth closed. 돌아다니지 말고 먹어라. Don’t move around while eating. 손가락 빨지 마라. 냅킨을 써요. Don’t lick your fingers. Use a napkin. 음식 식힌다고 너무 세게 불지 마. Don’t blow on your food too hard to cool it off. 식탁 밑에 다리 가만히 있어. Keep your legs still under the table. 밥 먹을 때 트림하지 마. Don’t ever burp at the table. 아유 더러워. 아빠 트림했어요. Yuck. You burped, Daddy. 밥 먹을 때 더러운 이야기 하는 거 아냐. Don’t talk about dirty things while eating. 식탁에서 코 푸는 건 매너 없는 짓이야. It’s not polite to blow your nose at the table.
