푸하하...그거혹시 슈렉아이가?? > 유아영어 게시판

리나가 영어에 대한 감각을 학.시.리. (확실히) 타고 났나보네. 닥치는대로 YOU라니.... 저는 슈렉을 아직 보지 않았습니다만.... 슈렉을 보고서 하는 소리가 아닌지?? 그리고..... 갱상도 버전 의사 스토리는 갱상도와 서울을 넘나드는 바이링귀스트?? 인 저두 해석하는데 아주 미묘한 절묘함이 있습니다.(친정 엄마가 대구출신이고 아버지가 서울출신 이십니다. 확실히 바이링귀스트죠?? 헤~) 예술입니다요~ 재미있게 잘읽었네요.... 근데 실제로 그 이비인후과 의사샘이랑 대구 저희시댁근처에 있는 소아과 의사선생님과 대사가 거~~의 같습니다요.... "우째 왔능교?? 어데가 아파가 왔능교??" 이러면은 갑자기 주눅이 들어 안쓰던 사투리가 튀어나오곤 합니다. "아 목이 부우가꼬예...(애 목이 부어서요)" 이대목에서 우리애들 자지러 집니다. "엄마~ 선생님이랑 엄마가 무슨말을 하는지 모르겠어~" 리앤지님 대구로 이사가셔도 글솜씨는 여전하시네요..... 사투리가 많이 늘었을 리나를 생각하면 웃음이 절로 나옵니다. 너무 귀여울것 같아요. "소라새 이모야~ 오빠야들은 잘 인나??" 할것 같습니다. 호호호... 추운 겨울 독감 조심하시고 건강하세요~ 그리고 작은아 안널찌게 잘 보세요... 리앤지님의 글입니다. > 얼마전부터 리나가 저를 > mommy 라고 부르지 않고 > you 라고 부릅니다. > 계속 그러는 것은 아니지만 > 해석을 하노라면 기분이 묘하네요~ > > sherk 을 보면서 하는 대화는 이렇습니다.. > 리나...you're a princess. i'm a donkey > 나......no you're a princess > 리나...no~i'm a donkey > you're a princess. > daddy is sherk > Geo(남동생) is dragon > > 뭐..이런것 부터 > are you hungry? 혹은 are you sleepy? > 하며 아무튼 > you 라는 말을 마구 해댑니다. > > 이것이 아무튼 문화의 차이일까요.. > 자식이 나에게 '너는 공주야' 너 배고파? 너 졸려? > 이렇게 말하는데 > 헤헤 웃어야 할까요? > 쩝...아무튼 씁쓸합니다. > 그렇다고 틀린것이 아니니 뭐라고 할수도 없고.. > 참내~ > > 그건 그렇고 > 요즘 경상도 이야기가 많네요^^ > 경상도 맨을 둔 제가 가만히 있을수 없지요.. > > 실제 맨트 > > 쫌 도 == 좀 줘봐 > 쫌만 도 == 조금만 줘봐 > 이기 == 이게 > 미친나?==미쳤나? 합하면 '이기 미친나' > 야야 ==얘야 > 아 == 아이 > 널찐다 == 떨어진다 합하면 '야야 아 널찐다' > > 여기서 신랑 국민학교 2학년때 시험사건을 소개하겠습니다. > 주관식) 새의 입을 무엇이라고 부를까요? > 고민하던 신랑 > 한마디 적는다 '주 딧' > > 주딧=== 주디=== 주둥이 > > 답은 부리였다 > 신랑은 이날을 회상하며 > 이 영감을 주위에 '주딧 닥쳐' 말하는 > 어른들에게서 얻었다고 한다. > 슬픈스토리는 이 '주딧'를 주변 친구들이 컨닝하면서 > 끝이납니다. > > 마지막으로 사투리버젼 퍼온글로 > 끝을 내겠습니다. > 독감 비상인데 모두 독감조심하세요~!!! > 아..그리고 주번님. > 저는 주말에는 쉽니다... > 결석처리 해주시와요~!!! > ======================================== > 경상도 아저씨의 억약은 학시리 쎄다. > 그렇다고 의사는? > 똑 같다. > > 대구 모 이비인후과 원장! > > 원장: 우찌왔노? > 어린이: 모가지가 아파서! > 원장:우짜다가? > 어린이:바까테서 놀다보이. > 원장: 막무라 쪼깨난기! 그라이 처아푸재. > > 원장: 우째 왔는교? > 아지매: 모가지가 아파서예. > 원장: 우짼는데? > 아지매: 자다가 더버서 창문좀 열어놓고 자다보이. > 원장: 인가이 붙어묵지. 모가지가 팅팅 붓도록 지랄떠이 그렇지. > > 원장: 할매 우째 왔능교? > 할매: 모가지가 아파서. > 원장: 우짜다가 아푼데? > 할매: 갈치묵고나서 고마 아푸다. > 원장: 모가지 들고 쎄 내밀어 보소. > 할매: 아! 아!(이때 침 질질 흘림) > 원장: 잘 바가메 처 묵지. 지랄한다고 뼉따구는 처묵나? > 할매: 나왔능교? > 원장: 나왔시이 잘볼가 무라카재. 간호원 다음누고? > 간호원: 뒷손님이 무서버가 안 올라카데에... > 원장: 목구멍, 귓구멍 파는 나는 안 무서분지 아나.나는 더무섭다. > >

네비게이션

컨텐츠