님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
놀아달라고 할 때
| 엄마, 심심해요. | Mom, I’m bored. |
| 노는 시간이에요! | It’s play time! |
| 엄마, 나랑 놀아주세요. | Mom, can you play with me? |
| 재미있게 놀 만한 거 뭐 없나? | I wonder what’s fun to play. |
| 뭐 재미있는 거 있어요? | Do you have anything fun? |
| 이제 책 그만 볼래요. | I’ll stop reading now. |
| TV 더 이상 안 볼래요. | I don’t want to watch TV anymore. |
| 혼자 노는 거 싫어요. | I hate to play alone. |
| 같이 놀 친구가 필요해요. | I need friends to play together with. |
| 신나게 놀아볼까? | Want to have some fun? |
| 신나게 놀 준비되었니? | Are you ready to have fun? |
| 재밋거리를 찾아보자. | Let’s find something fun. |
| 야호! 신난다! | Yay! Sounds great! |
| 그래, 우리 아가 심심했었나 보구나. | Okay. My baby must have been bored. |
| 그래, 우리 아기 엄마랑 뭐 하고 싶니? | Sure. What do you want to do with me, Sweetheart? |
| 우리 무슨 놀이 할까? | What should we play? |
| 뭐든 네가 하고 싶은 걸로 하렴. | Do whatever you want to do. |
| 아무거나 해요. | Let’s do anything. |
| 엄마, 저랑 퍼즐 맞추기 해요. | Mom, let’s solve a puzzle. |
| 오늘은 엄마 컨디션이 좋아. 온종일 놀아줄 수 있어. | Mommy’s feeling good today. I can play with you all day long. |
| 우리 꼬마랑 놀 때가 제일 재미있어. | Playing with my baby is the most fun. |
| 엄마가 나랑 게임할 때가 제일 좋아요. | I love it when Mommy plays games with me. |
