님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
까꿍놀이
| 까꿍! | Peek-a-boo! |
| 아가, 엄마 어디 있게? | Honey, where’s Mommy? |
| 엄마, 여깄네요! | There you are, Mommy! |
| 엄마, 잡았다! | I got you, Mommy! |
| 엄마 안 보이지? | You can’t see me, can you? |
| 우리 아기 어디 있니? | Where’s my little baby? |
| 우리 아기 소리는 들리는데. | I can hear you. |
| 우리 아기가 안 보이네. | I can’t see my baby. |
| 어디로 갔지? | Where did he/she go? |
| 문을 열어볼까? | Should I open the door? |
| 이불 아래 숨어. | Hide under the covers. |
| 어? 누가 말하는 거지? | Huh? Who’s talking? |
| 여기 있네! | There you are! |
| 짜잔! | Ta-da! |
| 여기 있었네. 깜짝 놀랐어? | You were here. Were you surprised? |
| 까꿍놀이 재미있지? | Isn’t peek-a-boo fun? |
| 또 할까? | Want to do it again? |
| 재미있었어요. 또 해주세요. | That was fun. Can you do it again? |
