외래어 > 유아영어 게시판

외래어

놀자
|
2007-05-22

일상생활에서 잘못 사용되고 있는 외래어

1. 리모콘 ⇒ 콩글리쉬 : remocon

잉글리쉬 : remote control

2. 컨 닝 ⇒ 콩글리쉬 : cunning

잉글리쉬 : cheating

3. 파이팅 ⇒ 콩글리쉬 : fighting

잉글리쉬 : go !

4. 화이트 ⇒ 콩글리쉬 : White

잉글리쉬 : correction ink

5. 백미러 ⇒ 콩글리쉬 : back mirror

잉글리쉬 : rear-view mirror

6. 샤 프 ⇒ 콩글리쉬 : Sharp

잉글리쉬 : mechanical pen.

7. 아르바이트 ⇒ 콩글리쉬 : arbeit

잉글리쉬 : part time job

8. 노트북 ⇒ 콩글리쉬 : notebook

잉글리쉬 : laptop

9. 더치페이 ⇒ 콩글리쉬 : dutch pay

잉글리쉬 : dutch treat

10. 아이쇼핑 ⇒ 콩글리쉬 : eye shopping

잉글리쉬 : window shopping

11. 파 마 ⇒ 콩글리쉬 : perma

잉글리쉬 : perm

12. 컨 닝 ⇒ 콩글리쉬 : cunning

잉글리쉬 : cheating

13. 사이다 ⇒ 콩글리쉬 : cider

잉글리쉬 : sprite

※ 영어에서 cider는 발효시킨 탄산 사과쥬스를 의미합니다.

전에 어느 어학원 싸이트에서 받아 놓은 것이에요.

참고해보세요

: 시우맘님의 글입니다.
사전상에는 mechanical pencil이라도 되어 있지만, 외국인이 이렇게 쓰는 것을 들어보지 못한 것 같아서요. 일반적으로 외국인들도 mechnical pencil이라고 쓰나요?정말 sharp pencil이라고 하면 못 알아 듣나요??예를 들어 제록스라고 하면 복사기란 뜻으로 통한다고 하듯이 일반적으로 sharp pencil 이라고 해도 알아 듣지 않을까요?? 답 좀 알려주세요...~

네비게이션

컨텐츠