숨바꼭질하며 놀아보세요^^

< 다함께 숨바꼭질 해봐요!! > 가은이 빈 치즈통으로 사람을 만들어 보았어요!재료: 빈 치즈통, 이쑤시개, 당근, 빨대

Let's play hide and seek.

They played a game of scissors-paper-stone to decide.

술래를 정하기위해 가위 바위 보를 하기로 했어요

rock-scissors-paper!

You're it.

네가 술래다.

I'll hide.

I'm hidden. 숨었어

Try to find me. 날 찾아 봐.

Where is she? 어딨지

Here I come. 간다

Ok, I know, you must be behind the tree.

알겠어, 너 나무 뒤에 있는게 틀림없어.

I can see your hand behind the tree.

나무뒤에 네 손이 보이거든

I'm getting warmer and warmer.

점점 가까이 간다.

I found you!

찾았다.

언덕 뒤에도 숨어보고...

I can see your head behind the hill

언덕 뒤에 네 얼굴이 보여.

바위 뒤에도 숨어 봅니다.

I can see you behind the rock.

바위 뒤에 네가 보여.

It´s your turn next.
다음은 네 차례야.

<집안 곳곳에 숨기 놀이하기>

스피커 뒤에도 숨구요

가은이도 엄마따라 데리고 숨어봅니다.

책장 뒤에도 숨어요

미끄럼틀 뒤에도 가서 숨구요

가은이도 해보네요

결국은 다 찾아서 먹어 버리는 군요! 허걱^^

네비게이션