스웨덴이었던가??? 정확한 국가명이 헤깔리지만,(죄송^*^)
국영방송에서 아예 어린이방송전부를 영어원음, 영어자막으로 내보낸다고
하는걸 책에서 읽은적이 있어요. 그래서 아이들이 TV를 보면서 거부감없이 영어를 들으며,
영어문자 습득에도 더 자연스럽다고 하더라구요.
그리고, 저 역시도 자막이 한글이던 영어던
무자막이던 아니던간에 아이를 잘 아는 엄마표로 시작한 영어라면
아이의 성향과 현재 영어수준을 먼저 파악해보시는게 먼저라는 생각이듭니다.
저는 영문자막으로된 경우를 주로 선호했습니다.
무자막이 좋다는 의견이 분분했지만, 우선 무자막이면 첨에 제가 너무 답답했습니다.*^^*;;;
(아이랑 같이 보는 엄마가 워낙 실력이 딸리다보니...쩝!!
지금은 아이가 오히려 자막을 조금 답답해하고 있지 않을까 생각이 들어 dvd보관에 자신이 없어 구입하지 않았던게 조금 아쉽네요.)
그래서인지 따로 읽기를 시킨적이 없는데 자연스레 읽기를 하지않았나 생각하고 있습니다.
(자막덕을 본거지요. 참고로 7세 남아입니다.)
요즘은 비디오테잎을 보면서 바로바로 해석하면서 보기를 즐기고 있습니다.
(어떻게 뜻을 알았는지 깜짝깜짝 놀란답니다. 아마도, 계속 반복해서보면서 조금씩조금씩 뜻을 유추해내는 것 같습니다.)
우선 아이들이 비디오를 보면서 어느정도 집중하는지 관찰해보시고
아이들이 관심있어 하는 분야부터 들이밀어 보세요.
그리고 영어노출을 어떻게 하시는지 알 수없어 조심스럽지만,,
오디오테잎이 딸린 영어동화책을 엄마와 함께 하는것도
비디오테잎보는것 이상의 효과를 준답니다.
기운없다는 말씀에 쓰다보니 긴~~댓글이 되버렸습니다. *^^*