영어 표현 좀 알려주세요~~~

아이와 꼬치만들기 놀이는 하는데, 영어로는 어떻게 하는지 궁금합니다.

제 표현이 맞는지 확인해 주세요.....

꼬치를 만들거야

we'll make some 꼬치s

먼저 꼬치에 햄을 끼워

first, we need to put a ham into the 꼬치 (꼬치를 어떻게 표현해야할까요~ stick?)

다음에는 치즈를 끼워

and next is the cheese.

다했으면 오뎅을 끼워

if you done, this time is 오뎅

다음에 뭘 끼워야 할까?

can you guess? what is next?

맞아~ 햄이지.

That's right, this time is ham

우리 순서를 확인해 볼까

Let's check orders?

번거로운 부탁을 드리네요~~

답변 좀 부탁드려요..

글구, 아이가 등을 긁어 달라고 할때 "어디가 가렵니?"라고 물으려면

where is your itchy spot? 하면 될까요.

추천 공유

itch(가려움)이 주제인 재밌고도 쉬운 책 알려드릴게요.

[Clifford BIG RED READER] THE BIG ITCH.

주제가 가려움인고로 itch들어간 문장이 많이 나온답니다.

참고로 등이 가렵다고 할 때

I've got an itch on my back이라고 많이 하더군요.

이 책에도 Clifford had a big itch라는 문장이 많이 나와요.

고로 질문할 때 where have you got an itch? 아니면

where do you feel itchy? 하면 될듯하구요...

등이 가렵니? 하려면 Have you got an itch on you back?

하면 될듯..

그 밖에 꼬치는 stick 도 좋을 것 같구요..

if you are done...are 꼭 있어야되구요...

잘 하신것 같네요...

참... 마지막문장의 '순서를 확인해 볼까' 는 Let's check in order... 해야지 더 정확한 표현이 되지 않을까

조심스럽게 답변해 봅니다...

그리고 '어디가 가렵니?'는

Which part do you want to scratch? 해도 되지 않을까 하네요... ㅎㅎ

This part~, This part~~~ OK... I'll scratch your back~~~.

저도 고수님들 앞에서 영작에 답을 달려니... 조금 쑥쓰럽네요...

더 좋은 의견 있음 댓글 달아 주셔요~~~

목록 맨위로

네비게이션