이큐의 천재들 영문판요.. > 유아영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

아이의 취향이나 성격, 책읽기 능력 등에 따라 다르다고 생각해요.

저희 아이는 5살때 영문판에 열광했었어요.

물론 책이 제법 길고, 문장도 도치된게 많고, 단어도 좀 어려운게 나오긴 하지만 100% 완전히 문법을 이해하지 않아도 아이들은 책의 분위기를 이해하는 것 같아요.

각각 캐릭터별로 비교도 해보고 재미있어했거든요.

사실 저는 한글판은 읽어보지 않아서 잘 모르지만 번역과정에서 어려운 표현들이 등장한다면 오히려 영문판이 더 느낌을 생생하게 전해줄 수도 있을 것 같아요.

근데 그 책 2권만 읽으면 목아파요. 엄마가 힘들겠죠 ㅋㅋㅋ

그냥 판단하시는데 참고가 되셨으면 좋겠네요.

한글판 샘플 몇권 받아서 읽어봤는데..허걱..했습니다.

그리고 그 특유의 위트를 알려면....5살은 좀 힘드리라 생각했지요.

그러니..영어판은..더욱 힘이 들지 않을까 한다는~~^^;;

5세라면 너무 어렵지(길지) 않을까요?

한글판도 글의 호흡이 긴편인데..

그리고 저는 한글판 참저렴하게 구입한것 같은데 요즘 또 가격이 비싸졌나보네요..

(가격이 들쑥~ 날쑥이죠? ^^)

저는 한글판만 가지고있는데 5살때 제가 한글로 읽어주는데도 약간 벅차다 싶어서 자주 안읽어주었던 기억이 있네요.

참고하세요 ^^

목록 맨위로

복사

네비게이션