해리포터 vs. plural

행복미니유니
|
2011-07-29

얼마전에 초4 아들 영어고민했던 미니유니맘입니다.

vocab과 writing 수업을 등록했구요. grammer 도 조금씩 touch 해 주는 모양입니다.

첫날 수업을 듣고 와서 숙제를 하길래 ..

씨익 보다가 plural 이 모니 이랬더니? 모른답니다.

lady-ladies

book-books

이렇게 drill 해놨길래 그럼 이 둘의 관계는 모니 이랬더니? 모른답니다.

설명을 해줬더니..아 맞다맞다.. 이럽니다.

속이 뒤집어 져서 너 그러면 매일 읽는 해리포터가 이해가 되니? 했더니 다 이해 된답니다.

자기는 writing 만 안되는 거래나 모래나..

단어를 배우고 그 단어를 이용한 문장을 쓰는 숙제를 몽땅 이렇게 해놨습니다,

gait: I don't know what gait means

irrespective: I don't know what irrespective means

...

그래서 꽥 했더니 그제야 고칩니다.

어디서 부터 어디까지를 알고 있는 것인지...

이래도 vocab 시험보면 거의 다 맞아 옵니다.

우리말 말하기가 안되는 걸까요? 쩌비..알면 알수록 태산일것 같아 눈 질끔 감고 출근했는데..그 전에 해 놓은 숙제 보기가 겁납니다.

이런아이들 혹 있나요?

추천 공유

홍박샘
|
2011-07-29 15:09

저로서는 그 학원 커리큘럼이 의심스럽습니다.
복수형 예로 들어준 어휘는 고작해야 ladies, books인데
숙제 내준 어휘는 상당히 높은 수준입니다.
물론 과목이 달랐겠지만 자녀분에게 plural을 이해시키고자 들어준
어휘가 그 정도라면 작문하라며 내준 어휘는 중등? 고등?수준을 주는 건 어불성설입니다.
Gait 는 흔들흔들 단정치 못하게 걷는 걸음으로 일상에서 거의 쓰지 않는 어휘고
마땅한 예문도 없고요,
irrespective는 그대로 쓰는 일 없이 irrespective of 라는 부사구로 쓰입니다.
4학년 아이가 작문에 활용하기는 상당히 어렵습니다.
해리 포터는 이야기이기 때문에 아는만큼 즐기는 것이고
이런 어휘류를 모른다고 해리포터를 페이지만 넘기는가 염려하지 마세요.

행복미니유니
|
2011-07-29 15:17

그죠그죠? 신랑도 저도 gait 보고 깜놀했습니다. 무슨 문학작품을 배우는 것도 아닌데 하면서요. 과목은 달랐구요. 단어가 어렵고 많아서 그냥 하루에 5개씩만 외우고, 너가 외운건 틀리지 마라 이랬습니다. 요즘엔 이런 단어도 4학년이 배우는 구나 그러면서 울 아들을 대견해 한 무지한 엄마네요. 부끄럽습니당

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠