미국 수학 교과서 .. 지도요령 알려주세요

몬스터
|
2011-08-01

속칭 눈팅만 하다가 ... 또 애타는 마음을 안고 글을 올립니다.

학원에서 휴튼 미플린 매스 k 로 한학기 동안 수업을 받았습니다.

아시다시피 미국 교과서의 난이도는 매우 쉬워서, 어느정도 수학을 공부한 아이들은 식은죽 먹기 수준의

문제들이예요.

그래서 7세인 제 아이도 워크북만 봐도 문제를 척척 풀어요.

그런데 수학적 개념을 배우고자 미국 교과서를 선택한 것이 아니라

영어라는 언어를 통해 수학을 접하고 다양한 어휘들을 알아가야 하는데 ....

책 한권의 진도를 나가면서 우리 아이는 전혀 모르고 있다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

집에서 제가 다시 지도해 주고 싶어요.

책을 보니 조금 막막하기는 하네요.

에반무어 매스를 다시 사다가 시작해 볼까, 아니면 미플린을 복습할까 ... 두서없는 상태입니다.

진행해보신 선배맘님들의 의견 부탁드려요 ^^

글을 올리기 전에 게시판을 뒤져가며 비슷한 글들을 찾아보려고 했는데 ...

도움을 받을 만한 자료를 찾지 못했습니다.

미국 수학 교과서를 효율적으로 활용하는 방안에 대한 해결책을 주실 분!!! 애타게 기다립니다.

추천 공유

미미
|
2011-08-02 20:41

ㅎㅎ 수학도 미술도 음악도 ... 영어로 다.. 잘.. 가르칠수만 있다면 좋겠는데...

문제는 시간인거 같아요.. 우리는 한국어도 해야하고.. 책도 읽어야하고.. 그리고 예체능도 해야하고...

그래도 시간이 남는다면 할수 있을거 같은데...

현실적으로 시간이 남을 수 없는거 같아요..

그래서 저는 욕심을 버리고 .. 수학 같은건 그냥 과감하게 패스..

대신에 과학에 더 투자를 하려고요.. 수학 용어는 사실 특별할게 없지만,, 과학은 다르더라구요..

초등 3학년만 되면 우리나라 대학생들이 배우는 용어가 심심치않게 등장하더라구요..

아직 영어교과서를 시작하지는 않았지만,, 저희 딸이 3학년이나 4학년정도 되면 과학교과서랑 문학교과서만 시작하려구요..

지금은 과학쪽으로는 let's find out시리즈 읽고 있구요.. (여기 내용이 초등 1-3학년 교과과정과 많이 겹치더라구요)

조만간 매직스쿨버스 챕터북 넣을려구요..^^

몬스터
|
2011-08-05 21:10

차라리 사이언스 분야가 접근이 더 쉬운 것 같아요 .. 제 생각에 ...
리더스 자료도 풍부하고 말이죠. 사이언스는 집에서 책으로 대체하며 읽고 가볍게 리서치하며 드문드문 읽고 있어요.

수학은 그 비싼 교재로 한 학기동안 무엇을 했나 싶으니 이래저래 아까운 생각이 ㅜ.ㅜ
어차피 교재는 있는 것이고 ... 집에서 활용할 수 있는 방법이 궁금했어요

바람불면
|
2011-08-02 11:42

아이가 좋다고하면 모를까 수학까지 영어로 가르치면..

수학도 싫어하고, 영어도 싫어하지 않을까 걱정이 됩니다.

어멀전 수업은 교재가 문제가 아니고, 그 수업 자체를 영어로 진행해야 의미가 있습니다.

단순히 용어를 익히게 하기 위함이라면 나중에 해도 전혀 문제되지 않을 듯 하고요.

몬스터
|
2011-08-05 21:15

그 수업 자체를 영어로 진행을 한다 ... 맞는 말씀이예요. 다를 미국교과서 하실 때 과연 얼마나 풍부하게 잘 활용해서 영어로 진행을 하실까 궁금했어요.
비단 엄마표 뿐만 아니라 미국교과서를 가지고 수업하는 학원의 수업내용도 궁금하긴 매한가지구요.

그런 점에서 수학은 실망스러웠어요.
교수대상이 비영어권의 유치부 학생이므로 ... 아이들이 수학적 용어에 충분히 노출될 수 있도록
언어적 환경을 마련해주는 수업이길 기대했는데 말이죠.

포지션 워드, 패턴, 소트 ..이런 용어에 익숙해지도록 교구활동도 하고 다양한 크래프트도 하고
그래야 하는데 ... 말 그대로 교과서랑 워크북만 죽죽 풀어나갔네요 ㅠ.ㅠ

하양맘
|
2011-08-01 22:18

저의 생각은 수학이란 영역이 아주 전문적인 부분까지 다 영어로 가능해야 한다고 생각하지는 않습니다.

만일 외국에 연수를 가거나 유학을 갈 거면 거기서도 수학을 영어로 이해하고 풀어야 하니까 필요하겠지요.

또 목표가 국제고 등에 있는 경우도 학교 수업이 영어로 다 이루어지니 당근 영어로 수학이 가능해야 할 것이구요. 이런 경우들은 특수한 경우겠죠.

만일 조금이라도 그런 쪽에 목표가 있다면, 당연히 수학도 역사도 과학도 다 영어로 잘 할 수 있도록 해야합니다.

모 유명대학교는 전공수업까지 다 영어로 하게 해서 교수나 학생이나 죽어나더만, 솔직히 그럴 필요가 있나 하는 부분에는 저도 공감합니다.

단지 저는 이 수학이란 놈도 역사나 문화나 그런 것처럼 한 파트라고 생각이 들어요.

아이가 자랄수록 영어로 그림책만 읽는 시기를 벗어나서 점점 시사나 역사, 문화 등의 다양한 파트의 글을 읽히고 이해하게 하는 것이 중요하기 때문에, 그런 영어로 이해해가는 한 파트라고 생각한다면 아주 전문적인 영역까지 안되더라도 기본적인 용어나 개념 이해 등은 언어 레벨에 맞추어 해 가는 것이 좋지 않을까 싶습니다.

그래서 저는 수학워크북이나 칠교, 펜토미노 이런 워크북 들도 마침 영어로 된 것이 있길래 그런 걸로 넣어줬어요.

자연스럽게 영어로 문제읽고 문제 풀고 하게 되더군요. 전문용어가 나오더라도 영어책을 꾸준히 읽은 아이라면 영어워크북도 크게 문제될 것은 없다고 생각됩니다.

그런 훈련을 계속하다보면 수학도 영어로 자연스러워 질 수는 있겠죠.

단지 학년이 올라갈수록 높아지는 수학 레벨까지 다 맞춰가면서 영어로 지속해야하는지는 저도 의문입니다.

현재로선 외국나갈 생각도, 국제고 등으로 보낼 생각도 없는지라 수학워크북은 영어로도 풀지만, 그냥 한국에 널리고 널린 좋은 워크북 많거든요. 그런 걸로 반복하고 다지는 게 더 현명하단 생각이 드네요.

사람마다 다 생각이 틀리실 테니 맘님들 의견도 다양하게 들어보고 싶네요.

몬스터
|
2011-08-05 21:21

우리나라 수학교재만 봐도 가슴이 벌렁벌렁 거리는 엄마입니다 ^^;;
미국 수학 교과서로 수학실력을 쌓기는 원하지 않았구요 ..그저 원어민은 적어도 나보다
효과적인 수학 수업을 하리라 기대했는데 ... 제 예상을 빗나갔어요

덧글 달아 주신 분들의 의견을 종합해 보건데 ... 수학 역시 리딩 위주로 ... 수학동화 열심히 읽어주듯
진행해 나가야 할 듯 해요.. 요즘 all aboard readers 대여중인데 아예 매쓰가 더러 섞여 있네요.
엄마가 더 분발해야겠네요

전체댓글보기8

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠