님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
노부영 중에서 snow를 샀는데요
이 부분이 잘 해석이 안되네요
All snowflakes know is snow ,snow,and snow
프뢰벨 테마동화에서 본책이 영어노래로 나온건데
멜로디는 너무나 아름답습니다
그런데 저음부분에서는 여자싱어의 노래가 좀 아쉽습니다
하지만 음악이 너무 좋아서 듣고 있는저도 편안해집니다
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 환.희맘
- |
- 2007-08-04 08:05
그러게요..이 책..프뢰벨 테마동화"눈송이"라고 있거든요..
사실..한글책은 좀 썰렁해요..
규영맘님이 해석해놓은 거 보니까..제가 가지고 있는 책이랑 같은건지..ㅎㅎ
넘 멋지게 해석하셨네요..
- 규영맘
- |
- 2007-08-03 15:11
에고...민망하다... ^^
한부분만 해석하려니 어째 영 썰렁한거이...전체적인
풀이를 한번해봤네요.
쓰면서도 한글로이책보면 좀 썰렁하겠다 싶었답니다.
쑥쑥짱님의 코멘트로 오히려 제 댓글이 빛나는거 같은데요. 감사!!
- 쑥쑥짱
- |
- 2007-08-03 08:20
규영맘님.. 한글해석을 어찌 이렇게 멋지게 풀어놓을수있습니까?
저도 이책을 영어로 읽어주면서 가끔 한글로 말해주는데.. 이렇게 멋지게는 감히 상상도 못해보았네요..
그저 무미건조하기만 했는데.. 인쇄해서 붙여놓아야 될듯해요~^^
-
[쇼를 하라] 2차 수상자 발표
- 운영자
- |
- 2007-08-06
-
6세아이 볼 싸이트좀 추천해주세요..^^
- 지현맘
- |
- 2007-08-06
-
이렇게 시켜도 되는건지..
- 규빈맘
- |
- 2007-08-05
-
플레이하우스디즈니
- 현이야
- |
- 2007-08-05
-
좋은 싸이트 추천이요
- 다경수영맘
- |
- 2007-08-05
-
ort에서 챕터북으로 갈때
- 우드락
- |
- 2007-08-05
-
ort 영국에선 쌀까요?
- 대충맘
- |
- 2007-08-05
-
도움이 필요해서요.이런 질문을 자주합니다...
- 승민맘
- |
- 2007-08-05
-
미니룸 구경을 어떻게 해야 하나요?
- 혜원맘
- |
- 2007-08-05
-
읽기는 얼마나 해야 다음단계로....
- 노력 엄마^^
- |
- 2007-08-04
-
영어를 처음 접하는아이들을 위한자료 2
- kbmom
- |
- 2007-08-04
-
[쇼를하라]Do Re Mi Song!!
- 화살기도
- |
- 2007-08-04