알았어요, 드뎌!! <ROOT BEER>가 뭔지.

쿨앤
|
2007-08-18

질문1. ROOT BEER가 뭘까요? (MIGHTY ROBOT에 나오는)

1) 어른들의 기호식품이다.

2) 음료수 종류다.

3) 작가가 지어낸 이름이다.

마이티 로봇이 마시는 장면을 보며 아들이 이게 뭐냐고 물어보길래, 한참 고민했습니다.

아니, < BEER>라면 어른들이(특히 내가) 좋아하는 그것인데... 왜 아이들 책에 그려놓았을까???

설마 어른용 기호식품은 아니겄지, 하는 추측으로 "응, 그건 음료수 종류같은데..엄마도 정확히 모르겠네" 했습니다.

그리고 찾아볼 생각도 안하고 잊어버렸는데, 커피빈 모으느라 컴앞에 앉아있다 생각나서 네이버 검색하니

떠~억 하니 답이 나오네요.

ROOT BEER : [사르사파릴라] 뿌리, [사사프라스뿌리]등의 즙으로 만든 음료(알코올이 거의 없음)

사르사파 어쩌구 저쩌구, 처음 듣는 식물이지만 작가가 지어낸 말인줄만 알고 있었는데, 이런게 정말

있네요. 문화의 차이? 지역의 차이?

아들을 두신 맘님들, 이 책 강추합니다. 셋트로 사도 괜찮아요(8권).

모처럼 울 아덜이 포~옥 빠져 보던 책입니다.

(** 단점: 책의 제본상태가 엉성해 몇번 보다보면 한장한장 다 떨어져, 스프링제본 하느라 비용

쪼금 추가됩니다.)

추천 공유

김은아
|
2007-08-19 02:14

root beer는 감초, 계피를 비롯해서 몸에 좋은 약용식물이 많이 들어가는 음료수라 오래전에는 약으로 먹었다고 해요. 재료가 한국 한약 비슷무리한게 특유의 맛과 향때문에 한국 사람들 입에는 잘 안 맞습니다. 저희집 식구들은 아주 좋아해서 여름에 아주 즐겨마십니다. 바닐라 아이스크림 한 덩어리 띄워서 root beer float도 해 먹고요. 미국 사람들에게는 고향의 맛을 느끼게 해 주는 그런 음료수같아요.