강의실
쇼핑몰
공연
아이와 영어로 이야기할때요..
알아듣지 못하는 건 어떻게 해야할까요?
우리말로 이런 뜻이다라고 해석해 주어야 할까요?
아니면 다른 말을 시도해 보아야 할까요??
제가 아는 문장도 몇개 없을 뿐더러 아직 잘 모르는 아이와 대화해 나갈래니
막히는 부분이 없지 않네요..
영어책 읽어줄때도요..
전 그냥 손짓발짓 해가면서, 감정 실어가면서 그냥 영어로 읽어 주거든요..
그림보고 대충 알긴 하겟지만, 잘 모르는 것도 잇는 것 같드라구요..
그래서인지 그림만 보고 내용을 완전 알것같은 책들은 좋아하는데,
그렇지 않고 좀 아리송한 책들은 별로 안좋아해요..
우리말로 어떤 내용이라고 얘기해 주는게 좋을까요?
아님 지금처럼 그냥 영어로만 읽어주는 게 좋을까요??
고수님들..
알려주세요...ㅎㅎㅎ
정우도 상황에 따라 자기가 알아듣는 말은 그냥 넘어가고요.
생소한 말은 무슨 뜻 이냐구 물어봅니다.
한국말이 어느 정도 자리 잡혔기 때문에 해석을 안 해주면 답답해 하는 모습이 역력합니다.
그래서 저도 해석은 가끔 해줘요.
희서맘님, 가은맘님 감사합니다..
좋은 리플 달아주셔서요..
저도 한문장에 하나씩 해석해 주진 않긴 하지만..
하면서도 이게 맞는건지..
내가 잘못하고 잇는건 아닌지 많이 헤맸거든요..^^
도움 많이 되겟어요..
감사해요..
리플다신 분들 고마워요.... 2월달 부터 눈팅만 매일 같이 하다가 이제 겨우 쬐끔 감잡았어요.... 여러맘님 밟고간 길 잘 걸어보겠습니다.... 좋은 리플 많이들 달아주세요...
[퀴즈가 있는 쑈]정답발표 (볼륨 만땅하시고)
[Three billy goats] 이렇게 놀아보았어요 ^^
샘맘님의 답글입니다.
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
