삼성영어동화.. 뒷장의 한글해석을 자꾸 봐요

한동안 뜸하다가 요즘 자기전에 삼성 영어동화(명작동화)를 2-3권 읽어주고 있습니다.

그런데 제가 다 읽어주면 그 책의 맨뒷장 한글해석부분을 아이가 읽고 있네요. (5세 남아)

무슨뜻인지 자기도 답답하니까 한글부분을 읽고 전체적인 내용을 이해하는거 같아요.

명작동화, 영어동화 모두 한글해석부분이 있는데 이부분을 가려야 할지,,, 그냥 놔둬도 되는건지...

다른놀이 할때도 영어흘려듣기를 하고 있는데 중간중간 무슨뜻인지 묻습니다.

그러면서 '엄마, 저거 영어라서 무슨뜻인지 모르겠어. 안들을래..' 이럽니다.

그래서 그냥 괜찮다고, 몰라도 상관없다고 했는데 (부담주기 싫어서요)

이럴땐 어떻게 해야 하나여?

추천 공유

모두들 정말 감사드려요..

정말 어떻게 하는게 아이에게 좋을지 걱정했었는데 괜한 걱정을 했나봐요..

그냥 아이가 원하는데로 하는게 흥미를 유지하는 비결(?)이었네요..

억지로 끌고가지 않으려고 노력하렵니다.

저도 삼성영어동화가 있는데요

전 아이에게 읽으라고 권해줬거든요...

영어를 듣고 따라하게하고 내용궁금하면

뒤에 읽어보라고 했었는데...

잘못한거였나요?

그렇게하니까 아이가 CD들으면서 책을 보면서

엄마 여기는 이런이런 내용이지? 하고 오히려

얘기를 해주더라구요...

ㅎㅎㅎ

저희는 접하는 순서가 반대인 경우인데요

영어 명작을 접해 줄떄도 이왕이면 한글 책을 먼저 접하게 해 주시는건 어떨까요?

뒷부분 한글책을 먼저 맛깔나게 많이 읽어 주세요~내용을 이해 하게끔~

영어 아니면 한글 능력이라도 자라니까요..넘 좋잖아요.. 영어/한글 같이 되는 책인디~

오디오는 계속 흘려 듣기 해 주시고~~

꼭 영어를 영어로만 고집할 필요 없다 생각해요..아이가 좋아하게 만드는게 더 우선 아닐까요?

아이가 내용이 궁금해 하는데 엄마가 영어로 이야기 해 줄 수 없으면 그냥 우리말로 다정하게

줄거리를 이야기 해 주시는건 어떨까요?

하루하루 듣는 양이 쌓일수록...... 아이도 그냥 자연스러워 집니다.

이왕이면 이거 시작햇으니 끝까지 들어야해~하고 고집하시지 마시고 지금 아니면 다음도 있으니까요.

우리 아이 성향에 맞는 오디오가 있는 책과 비디오 찾아 보시는것도 좋을 것 같아요..화이팅입니다.

목록 맨위로

네비게이션