강의실
쇼핑몰
공연
이솝우화 영어동화가 있습니다. 키다리에서 팔더라구요.
지금 5세인데 전 해석하지 말라는 말에 지금까지 주구창창 읽어주기만 했어요. 아는지 모르는지...
제가 또 영어가 안되는지라 그냥 읽기만 했네요. 가끔 아주 간단한 질문 하면(어디 있니? 이거 뭐니? 등등) 대답을 하구요.
그러다 워크북을 하게 되었는데 듣고 해당 단어나 그림 찾는건 다 맞추는데 대화중에서 어울리는 대답 찾는걸 전혀 못하더라구요.
그러니까 테이프에서 테이크 하면 "take"단어는 고르니까 의미를 모르더라도 할 수 있잖아요.
근데 대화에서 "지금 몇 시 입니까" 하는데 어울리는 대답으로 "10살입니다." 뭐 이런 답을 고른다는 거죠.
제가 보기엔 전혀 이해를 못한다고 밖에는 생각할 수가 없네요. 지금까지 몇 권을 풀었는데 모두 다 그러네요. 듣기는 거의 백점인데...
제가 책 읽어주는걸 잘못하고 있는 건가요? 중간중간 한국어로 확인을 하면서 해야 하나요? 제가 영어로는 확인을 못 해주네요.ㅜㅜ
답글 주신 맘님들 감사드려요.
도움이 많이 되었네요.
제가 잠시 어제, 그제 한 페이지를 읽고 무슨 뜻인가 몇 번 물었더니 아예 질문을 못하게 하네요. 싫은가봐요. 그냥 읽어만 달래요. -> 한 가지 고민 해결.
워크북은, 우리 아이가 문제 푸는걸 아주 좋아해요. 저도 당연히 안보여주려고 치워놨었는데 어디서 찾아와서는 계속 문제를 풀고 있길래 카세트 플레이어도 사줬더니 넘 좋아해요. 제가 시키는건 아니구요, 자기가 스스로 하고 싶은 워크북이랑 테이프 찾아와서 틀어달라고 합니다. 그러더니 몇 권 풀고 나더니 지금은 그것도 안하네요. 본인이 생각해도 무리인가 싶은가봐요. -> 또 한 가지 문제 해결(워크북을 아예 안하니...)
성냥님 말씀처럼 다양한 책을 읽히기로 했습니다. math start 2번째 읽는 중인데요, 다시 읽을수록 다양한 문장 표현에 사길 잘했다는 생각이 듭니다. 계속 ORT나 그런 종류만 읽었다면 오히려 진척이 없었을거에요. 작년 1년동안 ORT만 읽은게 넘 아쉬운 생각이 듭니다. 다양한 스타일의 책을 읽는게 참 중요하단 생각이 많이 드네요. -> 또 책을 사고 싶은 생각이 불쑥~
음... 저희 이슬이도 5살인데요.
이솝우화 영어동화에 대해서는 잘 모르지만 제 생각엔 이솝 우화 자체가 5살짜리에겐 어렵지 않나 싶습니다. 원래가 어른을 대상으로 쓰여진 우화이기 때문에 함축하고 있는 의미가 굉장히 정치적이구요. 영어권에서도 주로 초등학교 3학년 이상부터 본격적으로 읽히는 것 같아요.
그리고 우리말로 이해를 못 하는 건 영어로도 이해 못 하지 않겠어요? 다섯 살에 시간에 대한 대답을 할 수 있나요? 이해를 못 하는 게 당연한 것 같습니다.
책 읽어 주시는 건 물론 잘 하시는 거지만 한 페이지에 한 문장 정도 있는 간단한 생활 동화랑 창작부터 시작하시는 게 좋을 것 같구요. 다섯 살짜리가 문제 풀이 형식의 워크북을 계속해서 푸는 건 별로 좋은 것 같지 않네요. 나중에 그 반작용이 좀 셀 것 같아요.
5세라고요...
아직은 확인하지 마시고.. 부지런히 읽어주시고...
한가지 책만 아니고 다양한 책들을 읽어주세요.
그럼 같은 단어나 문장들을 여러책들에서 듣게 되면 구지 해석을 하지 않아도
나름 이해를 하게 되는것 같더군요...
답글 넘 감사해요
[오픈공지]쑥쑥 다운로드 센터 사진액자 만들기 코너 생성
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
