까이유,우리말로 해석해줘야되나요? > 유아영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

윤수맘
|
2007-09-10 16:15

5세 남아맘인데요. 저도 까이유 들였더니 첨 2개 가량 보더니 '엄마 재미없어. 영어여서 무슨 말인지 모르겠어'하더군요. 그래서 본전 생각이 나기에 눈물을 머금고 (DVD였기에) 걍 한글로 틀어줬더니 굉장히 좋아하며 보더군요. 지금 계획으로는 살살 꼬셔가면서 영어로 하려하는데 아직 성공 못했어요.

영어시작이면 위씽 투게더나 위씽기차여행이 나을것 같아요. 같은 영어라도 노래랑 춤이 나오니까 잘 보더군요. 저도 Max&Ruby, Maisy 넣어주고 싶은데 영어라고 안들을까 무서워서 참고 있습니다.

이오
|
2007-09-10 15:04

제 아이도 6살 남자아이구요, 얼마전에 까이유를 구입해서 같이 보고 있답니다.

까이유 보기에 늦었다고는 생각하지 않아요, 사실 엄마들도 까이유 보면서 다 들리는 건 아니잖아요. 전 까이유 볼 때는 집안일 다 제쳐놓고 함께 앉아 본답니다. 보면서 저건 어떤 상황일까 이야기도 나누고, 넌 저만할 때 이랬단다 이야기도 들려주구요. 비디오를 보면서 듣기 공부를 시켜야겠다는 생각은 접어두시고 영어소리와 친숙해지도록 환경만 만들어주시면 될 것 같아요. 전 까이유 보면서 저 자신이 듣기공부를 하고 있다고 생각하고, 아이한테는 네가 영어와 친해지도록 비디오를 보여 준다는 얘기를 합니다.

만일 그런데도 아이가 까이유를 재미없어하면 아이가 좋아하는 소재와 관련된 비디오를 보여주는 건 어떨는지요? 예를 들어 공룡, 곤충 에 관한... 직접 고르게 하는 것도 좋을 것 같아요.

아, 그리고 해석을 요구하면 직접적인 문장 해석보다 상황을 설명하시는 게 어떨까요?

민서마미
|
2007-09-10 10:48

3살 아이밖에 없어서 그냥 제생각대로 적었는데.. 음.. 비슷한 나이의 맘들 얘기를 들으니 그렇지는 않나봐요 죄송해요^^

전체댓글보기5

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠