한글 안후에 한글자막으로 읽어요~~

한글을 거의 뗀 42개월입니다. 웬만한 동화책은 거의 혼자 보는 편이구요....

며칠전부터 까이유를 넘 사랑해서 하루에도 3-4번씩 보는데... 영어에 한글자막으로 틀어주고 있는데...

두번부터인가는 한글자막을 넘 열심히 보아서 바로바로 얘기를 하더군요.. 허걱~~~

귀로는 영어를 계속 듣고 있으니 그대로 해야하는지..

검색해 보니 어느분이 영어, 한글더빙, 무자막 이렇게 차례로 보여주는 편이 낫다고 하는데...

어찌할까요... 계속 이대로 가야할찌 한글자막없이 해야할지..

지금와서 한글자막 없애면 분명 왜 안나오냐며 할텐데.. 고민입니다.

추천 공유

네~ 그렇군요.. 어제도 시도 한번 할까 하다가 그냥 한글자막 틀어 줬는데.. 한번 해 봐야 겠네요...

감사~~^^

네~ 그렇군요.. 어제도 시도 한번 할까 하다가 그냥 한글자막 틀어 줬는데.. 한번 해 봐야 겠네요...

감사~~^^

ㅎㅎ 엄마는 따라쟁이.. 거짓말쟁이~쑥쑥에서 갑자기 ~쟁이라는 말을 쓰게 되네요

저도 한글자막보다 무자막을 선호합니다.

아이가 영어를 읽을 수 없을땐 영어자막을 보여주었는데.. 왠만큼 속독으로 자막 읽어 내기 시작할때

무자막으로 완전 바꿨습니다.. 간혹 자막을 원하는 경우도 우리말로 보고싶어 하기도 하지만...

그땐 원하는대로 해 줍니다... 딴 이야기인데요

특히 스폰지밥을 볼때 우리말로 보면 안되냐고 두번정도 이야기 한적이 있어요

그래서 그래라고 했더니.... 5분도 안되어서.. 바꾸더라구요.. 재미없데요

습관도 중요하다라고생각해요~ 아직은 엄마가 요술쟁이~역을 하실 수있는 좋은 시기인것 같아요

화이팅입니다.................엄마는 요술쟁~~~이~

목록 맨위로

네비게이션