님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
자꾸만 커가는 울 딸래미! 가은이의 영어 역시 이 엄마가 정리해 주고 싶어서 말이죠 가은이가 보아온 책들중에서 유난히 가은이에게 사랑받은 책들을 정리해서 찍어 봤습니다.제가 적어온 가은이 아웃풋 글월들을 모아 새로 적다보니 엄마된 마음에 좀체 줄여지지가 않네요... ♣ 가은이의 영어 성장 일기
| 월령 | 사용 교재 | 내용 | ||
11 개 월
| 아기때부터 보아온 책들중 일부를 소개합니다.
헝겊책들과 목욕책들..중에서
'Make Me Say Moo!' 누르면 동물 울음소리가 난답니다. 장난감 대용으로 손색이 없어요!
미니 보드북 세트! 두손에 꼬옥~
감미로운 멜로디!위씽포베이비~ | ▷엄마: "가은, Do you want some laver?" 김먹을래 가은: 울다가도 멈추고 눈을 말똥말똥 거리며 주방으 로 기어옵니다.
▷엄마:"Show me your smile" - 웃어주세요 가은: 빙긋웃는건 꽤 됬구요.
가은: 멋진 윙크를 보여줍니다.
가은:신나라 박수를 쳐대구요
가은: 머리를 어지러울 정도로 돌려댄답니다.
이것좀 들춰주겠니? 가은: 종이를 들쳐주구요.
"What a smelly.. hold your nose." 냄새~ 코잡아요 가은: 손을 코에 같다대고 엄마처럼 흔들어 댄답니다. | ||
| 월령 | 사용 교재 | 내용 | ||
14 개 월
|
가은이 5개월때 구매한 노부영 Wishy Washy Readers 세트 5개월때부터 쭈~욱 가은이 에게 큰사랑을 받고 있지요!
Jumbaroo!
What next! 위 두책을 특히 좋아했지만 아이가 좋아하는 책은 자꾸 바뀌더군요!
쑥쑥에서 체험수기 공모전 상품 으로 받은 노부영의 보드북 세트랍니다. 그동안 왠만한 책은 모두 '대여사이트'를 이용해서 대여 받고 있었는데.. 횡재했지요^^
요즘도 이책에 수록된 동요들을 불러주지요
단어인지를 위해 이용된 DK사의 책들입니다. 아주 아기때부터 보여주어 너덜너덜 해졌지요.
특히 My First Dict..엔 온통 테잎 자국이랍니다.
단어인지에 그만인 책들입니다.
빅보드북 입니다. 특히 First Experiences를 좋아합니다
잘때도 "하이 벤~"하며 읽어 달라고 들고 오곤 하죠 |
▷영어와 우리말을 90%이상 이해하고 행동 사물(단어)인지 우리말과 영어로 거의 인지. 너무나 다행스럽게 두언어에 대한 혼란 없이 이해하고 행동함
요즘 가장 많이 하는말 "please~~" 아침에 눈뜨자 마자 책을 들고 와서는 "please~~" 같은책을 수십번도 더 읽어달라 끝날때 마다 "please~~" 하루에도 수시로 책을 들고 와서는 "please~~" 치즈 좋아하는 가은이 냉장고 문을 잡고 "치~ please~~" 김치(물에 씻어 주면..) 좋아하는 가은이 "치~ please~~" .....
자동차는 어찌나 좋아하는지 책에 자동차 그림만 나와도 꼭꼭 짚으며 "car~" 도로에 지나가는 차를 봐도 "car~" "아빠" 근데 엄마는 "마! 마!" "fish는 피시" "ball은 제법 보오ㄹ" "clock은 크~" "새" "코"라는 발도 잘합니다. 하늘에 날아가는 새를 가리 키며 똑똑하게 "새 또는 버bir~"" 엄마 아빠의 코를 잡으며 똑똑하게 "코", "책을 채 또는 boo~"....
우리말의 한글자로 된 단어는 제법 따라 합니다. 영어 단어의 길이가 두음절이상이 많아 그런지 우리말의 한글자 단어의 발음을 더 잘따라 하는것 같습니다.
▷엄마: I'm going to put my feet into the tub " 엄마 족욕할거야" 가은: 금방 쫒아가서 족욕기를 끌어다 옵니다.
▷엄마: Can you bring your towel here to me? 가은: 자기타월을 가져오고, 엄마 아빠 타월 가져오래도 곧잘 구분해서 가져다 줍니다.
▷엄마: Choose one you want to read. 가은: 읽고 싶은 책을 골라 "please~~"
▷엄마: Can you put all your blocks away? 블럭들 다 정리할수 있니? Can you tidy all your blocks up? " Would you put these blocks into the toy box? 이블럭들 장남감통 속으로 넣어줄래? .. 가은: 자기 놀았던 블럭들을 통속으로 넣으며 박수를 쳐댑니다.
▷엄마: Would you take out daddy's socks from the drawer? 서랍에서 아빠 양말 꺼내줄래? 가은: 고사리같은 손으로 아빠양말을 서랍에서 꺼내주구요.
외출할때 ▷엄마: You should put on your jacket. (또는 socks, hat, scarf, coat, shoes..) 재킷 입어야지, 양말신어야지.. 가은: 구분해서 가져와서 입거나 매는 시늉을 합니다.
▷엄마: Let's comb your hair. 머리빗자 가은: 빗있는 곳에서 머리만지고 있구요.
▷엄마: Where is Mom's hairpin? 엄마 머리핀 어디있지? 가은: 엄마 머리핀을 찾아 가지고 옵니다.
▷엄마: Would you draw a curtain back? 커튼 걷어줄래? 가은: 커튼 걷는 시늉을 하구요..
▷엄마: Let's draw a curtain over a window. 창문에 커튼 치자.. 가은: 커튼으로 쫒아갑니다.
▷엄마: Would you play some music for me? 음악좀 틀어줄래? 가은: 어김없이 오디오를 눌러 음악을 틀구요 ..
.......이 외에도 영어의 상황에 맞는 행동을 보인답니다. 물론 아빠의 우리말에도 똑같은 즉각적인 행동을 보이구요..
단어인지
▷엄마: Where is 가은's chair? (가은's potty, Computer, desk, table, chair, Remote Control, plant, clock, rice cooker, microwave oven, ricescoop밥주걱, stove, kettle,......) 가은: 쫒아가서 가리키곤 합니다.
사물이나 동물 손으로 꼭꼭 짚어냅니다. ▷엄마: Which one is bottle? 어느게 병이야? can you find? Pont to the bottle. 찾을 수 있니? 병가리켜 봐 가은: 병을 짚고
꽃, 기차, 버스, 엠뷸런스, 소방차, 트럭, 자건거, 헬리콥터, 풍선......등의 사물들과 ▷엄마: Which one is tiger? 어느게 호랑이야? " 호랑이..코끼리, 고양이, 펭귄....등 동물들
비디오 빙뱅붐, 까이유, 베이비아인슈타인(요즘들어 특히, Should I play 베이비아인슈타인 for you?하면 너무 좋아합니다..) 위씽 투게더, 핑거플레이(예전엔 무척 좋 아하더니 지금은 별로..) 등을 즐겨 봅니다. TV 아리랑 방송의 ABC베이커리 가끔 대신 컴퓨터로 틀어주거나 모니터는 끄고 오디오만 틀어주기도 하죠.. 비디오테잎은 핑거플레이 하나 밖에 없습니다. 또 집에서 아기앞에선 절대 TV를 켜지 않고 컴퓨터로만 하루에 두번 많을땐 세번 틀어주어 그런지..
다른집에서 TV를 켜놓아도 별로 관심있어 하지 않습니 다. 요즘엔 베이비아인슈타인만 자기 의자에 앉아서 끝까지 잘 보지 나머진 첨에 조금보다가 금새 다른걸 하죠..
그래도 요즘 컴퓨터 앞에서 손으로 가르키며 "Please~ 까" 할때가 종종 있어 될수 있는대로 책으로 유도하고 동요를 불러 주거나 함께 놀아주며 다른쪽으로 유도하려 한답니다. | ||
| 월령 | 사용 교재 | 내용 | ||
17 개 월
|
좋아라 하며 보아온 책들중..
플랩북들 중 빅보드 ~
From head to toe! 대여. 따라하며 좋아했네요
대여. 몬스터를 무서워하는 가은이를 재밌게 해주었지요 | ▷ 빨강 노랑 파랑 녹색의 간단한 색깔 구분이 가능. Circle, square, triangle, rectangle, oval등의 모양 구분.
사물들을 가리키거나 직접가서 만져보고,
wall"워~" 하며 벽을 집고, ball"볼~하고 공을 차구요, bus"버~"하면서 가리킵니다. bean"빈", banana"바", strawberriㅛ"스~", 키 위"키"... 하면서 달려와서는
"You should say "please" to me by holding out your hands." 하고 한번 했더니 (두 손을 앞으로 내밀고는 "please"라고 해야되요)
간식 시간엔 꼭 두손을 모아서 앞으로 가지런히 내밀며 "프리스" 한답니다.
Circle-> :"써~" triangle->"트~".. ,baby"베~비", fis"피시", ear"이ㅇ~", bike"바", trycicle"트" bird"버~"" shose"슈", coat"코" cap"캐" bee"비" car"카~" ... 등등
영어단어를 짧게 한두 음절씩 내뱉고
우리말로도 코, 딸기"따", 발가락"발", 손"손", 신발"신", 귀"귀"....단어를 한두음절 씩 한답니다.
▷엄마: Please, put your plate on the kitchen table 가은: 테이블에 다먹은 접시 올려 놓구요 ▷엄마: Can you put on your (socks, mittens, T-shirt..)t by yourself? 가은: 혼자 입는 흉내를 냅니다.
▷엄마: Why don't you go to your daddy and wake him up? 가은: 아빠한테 달려가서 흔들어 깨우구요
▷엄마: Go and choose book you want to read, please. 가은: 가서 읽고 싶은 책을 가져옵니다.
▷엄마: You should tidy all your books up after reading. 가은: 읽은 책들을 주섬주섬 책꽂이에 넣습니다.
요즘엔 같은 표현이더라도 좀더 다른 패턴으로 표현해 보려 노력하는 중이구요, 우리 가은이 말문이 터지기 시작하면 엄마의 부족한 영어가 바닥을 드러내지 않도록 채워 넣는 중이랍니다. | ||
| 사용 교재 | 내용 | |||
19 개 월
|
본격적인 놀이활동이 시작되다!
|
항상 영어의 첫단어만 발음하더니 -> 통으로 전체를 제법 예기합니다. f/p발음 구분 확실하구요
파리만 보면 "fly 프라이", fish .. .. (아랫입술을 지긋이 깨물며..) 하구요 그네를 태워주면 "swing 스윙~" "flying 프라~잉" 도 잘하구요 자신을 가리키며 " I 아이 또는 my 마이 " 아빠 "dad 대" 엄마 "mama 마마" bird-버ㄷ, clock -크럭, slide-스라이~, shoes-슈즈........
어제는 미끄럼틀 계단을 올라가며 "하나, 둘, 셋, 넷"을 정확하게 얘기하더군요~
가끔은 고집도 부리고 소리도 질러 엄말 힘들게도 하지만 보기에도 아주 순하게 생긴 착한 둥이 랍니다.%^^
| ||
| 사용 교재 | 내용 | |||
22 개 월
| 18개월 부터 시작된 도서관 나들이! 완전 자리잡다^^
너무 좋아하하며 그동안 죽 보아오던 직접 만든 까이유책 모아봤어요
컨텐츠공모전 1등상품 Light House Readers (자랑질^^쑥쓰)
그중 극히 일부! 리더스는 돌아가며 20권씩 보여주는데 강추! 입니다. 실사도 너무 잘되어있구요!
쑥쑥의 UCC콘테스트에서 상품으로 받은 Hooked on Phonics랍니다. 우리말 동화들중 22개월에 열광했던것중! 포동이시리즈 와... 프리벨과 몬테중 몇권 (실은 몇권 없답니다.) |
단어중심의 아웃풋!
또래보다 말이 빠른편인 가은인 우리말의 경우 아저씨, 언니, 오빠, 이모, 삼촌, 고모, 고모부, 할매, 할배...라고 하더니 요즘엔 어머니, 아버지, 할머니, 할아버지.. 라고도 곧잘합니다. 먹고 기차 만들~. : "이거 먹고나서 기차 만들자"라는 표현입니다. 엄마 먼저 샤워하~ 가은 " : 엄마 먼저 샤워하고 가은이 한다라고 하는거구요 삼초온 아빠 다같이 책 일 ~ : 삼촌이랑 아빠랑 함께 책읽는다 라고 하는 거랍니다. ... ..... .... 이런식으로 애법 문장 다운 문장을 조금씩 한답니다.
즐겨보는 비디오는요~
까이유 : 워낙 아기때부터 좋아한 비디오인데 요즘엔 꺄르르 웃기도 하고 양손을 상황에 맞게 머리위로 올리며 "오마이 가쉬" 하기도 하고, 중간 중간 나오는 말들을 따라하 기도 한답니다. 주제가 나올때부터 중간중간 "카이유~ 아~ 키~ 에~ 미! .. 라고 중얼거리며 신나한답니다.
위씽 투게더, 기차여행: 위씽투게더 역시 워낙 아기때부터 즐겨봐왔던 비디오이고 동요역시 늘상 불러 주다시피 했지요. "마미, 츄츄 트레인~ 틀~" 위씽기차여행을 틀어 달란 소리랍니다.
헬로우 요가 : 더 어릴땐 헬로우 핑거플레이를 그렇게 좋아 하더니만.. 율동과 노래를 늘쌍 따라다니며 줄창 불러 주었더랬지요. 율동도 너무 쉽구요 요즘엔 헬로우 요가(그땐 요가는 보지도 않더니만..)에 빠졌습니다. "헬로 요가 틀~" 하지요 박수도 치고 "밀ㅋ(우유), 드래고(드래곤), 클락(시계), 덤벨, 업, 다운, 씻다운, ....."
Barney and friends: 바니와 친구들 역시 좋아합니다. "London bridge's falling down"노래가 나오면 "폴리 다우~"하고 난리가 납니다. ^^ 저아는 영어동요들이 많이 들어있어 신나게 보고 따라하지요.
명작 영어동화비디오 Mama do you love me? 멍멍이 를 좋아하는 가은이가 비디오에 나오는 멍멍이 때문에 특히 좋아하는데 엄마의 사랑을 느끼게 해주는 따스하고 감동적인 비디오랍니다. 외에도 Happy birthday!, Good night!, Rainbow fish..
가끔씩 블루스 클루스 틀어주구요.
TV는 보여 주지 않구요 하루에 비디오 3편정도 돌아가며 시청한답니다.
▷엄마: 무슨 모양일까요? What shape is this? 가은: 써클~
▷엄마: 이책은 무슨 모양이니? What shape is this book? 가은: 스케~
▷엄마: 이 주위에 초록 색깔들을 찾을수 있겠니? Can you find green things around here? 가은: 트리~ 저기 (나무를 가리키며 말 한답니다)
▷엄마: 이것들중에 무엇이 하늘과 같은 색이니? What is the same color with the sky among these ones? 가은: 여기, 블루~, 블루~, 블루 (하며 파랑색 블럭들을 차례로 높이 든답니다.)
▷엄마: 어느게 코끼리지? which one is an elephant? 가은: 엘러펀~ 하며 손가락으로 집어요
▷엄마: 지난번에 함께 동물원 갔었던거 기억나니? Do you remember we'd been to the zoo with together last time? 가은: 예~
▷엄마: 너가 가장좋아하는 동물 가리켜봐 Can you point to the animal you like best? 가은: 미야우~ 캣 하며 고양이를 가리킵니다.
.... ..... .....
잘못하곤 "엄마 ~ 미안~" 하다가 어머니 해야지 하면" 어머니, 미안~" 한답니다.^^
너무 씩씩해서 미끄럼틀에서 떨어지고 소파에서도 굴러떨어졌지만, 뭐든 지가 하겠다고 "가은이!" "가은이!"하며 고집을 피우지만 마냥 귀엽기만 합니다. | ||
| 사용 교재 | 내용 | |||
23 개 월
| 우리말 동화책 50%+ 영어 동화책50% 읽어주기!
도서관에서 대여한 책들 + 소장하고 있는 동화책들 + 가끔 발품팔거나 인터넷 사이트를 뒤져 새롭게 사모으는 책들
하루 30권씩! 꾸준히 읽어주려 노력중입니다^^
가은이 수준의 동화 + 언어의 확장을 위해 글밥이 제법 되는 동화들도 꾸준히 읽어줍니다.
바니와 친구들보며 화면에 풍선 나온다며 저도 들고서...
여전히 노부영의 Jamburoo 좋아하구요
문화센터의 '신나는 룰루랄라' 수업도 받구요! 벌써 두학기째네요^^
23개월째 생활영어를 써 오지만 부족한 실력탓에 표현이 궁해질땐 주저않고 우리말로 표현합니다. 엄마가 공부를 제대로 하지않아 영어가 제자리 걸음입니다. |
23개월이 되니 동사나 대명사, 전치사가 들어간 간단한 문장 구사가 가능합니다.
Come in, Mommy! 커민마미! Come here, Mommy! 컴히어 마미! Help me! 헬미 Give me hands. 김미 핸 Give me! 김미 sit down, stand up. 은 말한지 몇달됐구요. Take a shower! 테꺼샤워 Move back! 무백 stand back! 스땐백 Grandma, Grandfa. 그랜마 그랜파 Make the bed! 맥더벧 아침에 일어나서는 이부자리 갠다며... Fold! 폴 이불을 들고 또는 빨래를 들고서
What are you doing? 뭐하니? 했더니 Make a house! 메꺼 하우스 하네요^^
"폴라베어 폴라베어 왓두유히어,, 아히어 라이언 인 마 이어!" 합니다.
'Brown Bear, Brown Bear, What DoYou See?' 책을 보며 "브라운베어 브라운베어 왓두유씨 아이씨 레버 룩엣미,하구요 그린프럭(개구리), 퍼플캣, 블루호(말), 티쳐, 췰런(아이들) , 화잇독,.. 등 꼭꼭 집으면서 한답니다.
밤에 자기전에 책읽어주는데 글쎄 "Light House Reader!의 Canival책을 펼치고선 첫번째 사진: 사람들이 많이 나오는 그림을 보고 "피플!(people)" 합니다. 두번째사진: 지도를 펼쳐선 "메리카(America)"하고 손을 올리네요!
"Light House Readers 중에서! 찰리의 티셔츠가 어딨니? 했더니 의자위의 티셔츠를 가리키며 "온ㄷ체어"
찰리의 반바지가 어딨니? 했더니 침대밑을 가리키며 "언ㄷ 베드"
우리말 내일아침에 밤에~ 냉자고 안에 가은이 치즈 떨어ㅈ ~ 이마트 붕 타고~ " 이러구요. 복숭아라도 갂아주면 "피치 주세요 마미~, 포크 포크 주세요 마미" 다먹고 나선 " 더주세요 마미!" 또는 " 모어(more) 피치 플리즈~ 한답니다.
| ||
책을 집처럼 빙돌려 세우며
'Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?' 책을 보며 손을 귀에대고는
'The Paper Crane!' 이라는 책을 소개합니다.
이책역시 대여해서 보는 책이라 내용을 생각나는대로 적음을 이해해주시길...
사진은 소개하고 싶어서 미리 찍어둔거랍니다.
좋은책은 몇번씩 생각날때마다 반복 대여해서 보여주지요^^
내용 은요?
한평생 성실히 자기식당에서 일을 해온 아버지와 그의 아들입니다.
쓸고 딱고 정말 부지런한 아버지 지요.
그러던 어느날 식당
길건너에 고속도로가 나는 바람에 사람들은 더이상 가게에 차를 세우지 않는답니다.
차를 몰고 그대로 가버리게 된거죠.
하지만 아버지는 식당의 빈테이블과 접시들을 딱고 또 딱고
전과 다름없이 부지런히 일하신 답니다.
어느날 허름한 차림의 늙은 노인이 찾아옵니다.
행색은 남루하나 좋은 매너를 가진 점잖은 노인이죠.
아버지는 자신의 솜씨껏 음식을 마련해 왕처럼 노인을 대접합니다.
이에 한푼없는 노인은 돈대신 마법의 종이새을 접어 주게 된답니다.
마법의 새는 손바닥을 치면 진짜 새로 변해서 멋진 춤을 선사한답니다.
신기한 새에 대한 소문이 퍼지자 가게는 다시 예전처럼 북쩍이게 되지요.
며칠이 지나고 몇달이지난 어느날
다시 그 노인이 찾아옵니다.
주인은 너무 기뻐했구요
노인은 호주머니에서 플룻을 꺼내 불지요
그러자 새가 다시 살아나 연주에 맞춰 멋진 춤을
추구요. 노인은 연주를 마치고는 새를 타고 멀리 어디론가 사라지고 없답니다.
그이후로 그 노인을 본사람은 없구요
가게는 여전히 잘되지요..
잔잔한 감동이 밀려오는 책이랍니다.
전 읽는 내내 마음이 따스해 졌지요^^
