µ¿¿µ»ó°ÀÇ °³¿ä : ¾¦¾¦ÁÖ°ü Á¦ 1ȸ Àç¹ÌÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î ¹Ú¶÷ȸ ¹«·á¿µ¾î ¼¼¹Ì³ª
µ¿¿µ»ó °ÀÇ ÀϽà : 2002³â 7¿ù 17ÀÏ 12½Ã 30ºÐ
°»ç¸í : ¾¦¾¦´ëÇ¥ È÷Ç÷¯ ¼ÇöÁÖ
µ¿¿µ»ó °ÀÇ ÁÖÁ¦ : Let's Play º£À̺ñ OK ¸¾ Ȱ¿ë
Á¦¸ñ : Let's Play º£À̺ñ OK ¸¾ Ȱ¿ë
8¿ùÁß¿¡ ÃâÆÇµÇ´Â Let's Play º£À̺ñ O.K. ¸¾ ÀÇ
¿ø°í Áß¿¡¼ ÀϺθ¦ ¹ßÃéÇØ¼ ¿©·¯ºÐµé°ú ½Ã¿¬À» ÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù...
Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌ¿µ¾î
*³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§
Jaeyun, should we play in English?
ÀçÀ±¾Æ, ¾ö¸¶¶û ¿µ¾î³îÀÌ ÇÒ±î?
Since we already played in Korean, let's play in English this time.
¿ì¸®¸»·Î ³îÀ̸¦ ÇßÀ¸´Ï±î À̹ø¿¡´Â ¿µ¾î·Î ³îÀ̸¦ ÇØº¸ÀÚ.
First, we have to get ready to play.
¸ÕÀú ³î Áغñ¸¦ ÇØ¾ßÁö.
*¼ø¼³ª ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇÒ ¶§
Who's going to do it first?
´©°¡ ¸ÕÀú ÇÒ±î?
Let's decide with rock-paper-scissors.
°¡À§¹ÙÀ§º¸·Î Á¤ÇÏÀÚ.
Let's do eeney meeney miny mo.
¿ì¸® eeney meeney miny mo ·Î ¼ø¼¸¦ Á¤ÇÏÀÚ.
*°ÔÀÓ¿¡¼ ¸ÂÃ߰ųª Ʋ¸± ¶§
You're correct. You're so smart!
¸Â¾Ò¾î. ¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇϳ×!
You got the answer. / You got it.
³×°¡ ¸ÂÇû±¸³ª. / ¸Â¾Ò¾î.
Uh-oh. I don't think so.
¾î¾î, ±×°Ç ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥.
That's wrong. Guess again.
±×°Ç Ʋ·È¾î. ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸·Å.
*°ÔÀÓ¿¡¼ À̱â°Å³ª Á³À» ¶§
Mommy won the game.
¾ö¸¶°¡ À̰å¾î.
You lost this game.
³×°¡ ÀÌ °ÔÀÓ¿¡¼ Áø°Å¾ß.
I did my best, but you are better than me.
¾ö¸¶´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇßÁö¸¸ ³×°¡ ³ªº¸´Ù ÀßÇϴ±¸³ª.
The person who's wrong must pay a penalty.
Ʋ¸° »ç¶÷Àº ¹úÄ¢À» ¹ÞÀ» °Å¾ß.
*µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇϵµ·Ï À¯µµÇÒ ¶§
Do it this way.
ÀÌ·¸°Ô ÇØºÁ.
Copy me. / Follow Mommy.
¾ö¸¶ Èä³»¸¦ ³»ºÁ.
¿©±â±îÁöÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ Ç÷¹À̹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.