영어 성경 질문있습니다. 혹시 아시는분 ^^

두남자맘
|
2007-10-01

영어 성경 한절씩 외우기를 할려구 하는데요

우리말루 외울때는

말씀을 다 외우고 마지막에

예를 들면 5장 15절 말씀 이렇게 하쟌아요

영어로는 어떻게 하나여?

장과 절을 어떻게 말하는지..궁굼하네요.

chapter5 verse7 이렇게 말하나여?

궁굼합니다 ^^;;;

추천 공유

버들움
|
2007-10-07 04:00

기독교 방송에서 영어로 설교 할 때 나옵니다.

참고로 하시구요.

성경은 어른들이 봐도 어려운 구절들이 있습니다.

아이의 연령을 고려하셔서 아이에게 맞는 책을 많이 읽어 주는 것이

성경 책 한 권 읽는 것보다 중요합니다.

그리고 성경은 나중에 배워도 되는 책입니다. (종교적 견해가 다르겠지만...)

불경을 어린애들에게 가르치는 경우는 흔치 않습니다.

근데 성경에는 그 당시의 생활사, 세계사 등을 모르면 정말 이해가 안 가는 부분들이 있습니다.

그리고 저주나 죽음 같은 강도 있는 말들이 많이 나오므로 어린 아이들에겐 적당하지 않다고 봅니다.

아이들이 볼 만한 재미있는 책들이 얼마든지 많이 있습니다.

아이들이 똑똑하긴 하지만 심오한 세계까지 다 알 수는 없습니다.

영어 동화책 읽다 보면 크리스마스, 주기도문, 추수감사절 등 관련된 일들이 꽤 나옵니다.

어릴 때는 이런 걸 접하고 나중에 종교라는 것에 대해 알 때 배워도 늦지 않다고 생각합니다.

나중에 읽기 잘 해서 톰소여, 빨간머리앤 등을 읽다 보면 기독교가 자연히 나옵니다.

무턱대고 성경책을 보여 주는 것보다 이렇게 자연스럽게 단계적인 접근을 통해서 성경을 잘

알게 하는 것도 좋은 방법이라 생각됩니다.

영어를 한다면 한 번은 봐야 할 책이라 하는 사람들이 많습니다.

영어 단어 중에 가장 많은 게 종교, 특히 기독교 언어 입니다.

그러니까 꼭 알아야 할 부분이기도 하지요.

한 절씩 외우기...를 좀 고려해 보시고...나중에 해 보시면 어떨까 싶어...

실례되지만...글 남깁니다.

어머니를 위해서가 아니라 아이를 위해서요...

종교에 대한 논쟁은 끝이 없어서 그걸 하자는 건 아니구요.

아직 아이가 안 외워도 되는 걸...외우게 한다는 건 좋지 않은 것 같습니다.

좋은 가르침을 뽑아서 가르치는 건 좋은데...우리말로도 아직 안 외워도 된다고 생각합니다.

뭐라고 하셔도 어쩔 수 없는데...

제가 교육과 정치, 종교 등은 분리되어야 한다고 배웠기 때문에...

이해는 하시죠?

절대 나쁜 뜻으로 드리는 말씀 아니니...오해는 마시구요.

두남자맘
|
2007-10-02 01:41

아 글쿤요...^^ 감솨..그러고 보니 영어 가스펠을 생각하니 그렇네요 ^^ 감솨....

floral
|
2007-10-01 21:52

Chapter, Verse 다하는 것은 정식이구요..

그냥 보이는 순서대로 읽으시면 됩니다.

예를 들어 Romans15:5 이면 Romas Fifteen Five 그냥 쭈욱~~

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠