영어회화 잘하는 사람들은 take go have do keep run put

콩민
|
2012-01-10

이런류의 단어와 전치사를 많이 써요.

굳이 어려운 단어를 안써요.

어떻게.,...하면 저런식의 영어가 빨리 늘까요.

에를 들면 관꼐잇당.를 ' relate'이런 단어 안써요.

it doesn't have much on it.그상황에 맞게 아주 쉬운 표현을 해요.

잘한단 기준이 애매하지만 네이티브한텐 저런식이 자연스런거죠

영유 출신 아이들 생활영어 저런식으로 말할수 있나요?

우리가 생각하는 그런 어휘가 아닌..9딸딸외운 그런 단어들 말고)

추천 공유

토대
|
2012-01-10 19:17

영유나왔다고 그렇게 말하는 건 아닌것 같구요.

2어동사를 잘 쓰려면, 그런 표현을 많이 접하고,(영어권 대화),

전후문맥에 따라 의미를 잘 알고 사용하면 되는 것 같더라구요.

예전에 홍박샘이 출판하신, '홍박쌤의 저절로 영어회화'에 자세히 나와있던 것으로 기억되네요.

박사님.. 맞아요?

홍박샘
|
2012-01-10 22:21

그걸 어떻게 아시나?
내가 2어동사 전문이잖여. 으쓱으쓱 ㅋㅋ

2어동사 쓰기가 외국어 구사자들에게는 쉽지 않답니다.
상황에 의해 뜻이 결정되지 그 단어 고유의 뜻이 아니라서요.
어휘 자체는 쉽지만 상황으로 결정되니 일대일로 그 뜻을 외울 수가 없고
문장과 화맥을 알아야 합니다.
대화 상황을 상상하고 말을 하는 연습이 중요합니다.