생활영어는 해석을 붙혀서 해도 좋은가요? 답좀부탁 드려요 > 유아영어 게시판

안녕하세요. 궁금한게 있어요 .영어 동화는 해석을 따로 해주지 않아도 된다지만 24시간 영어에 노출되 있지 않은 저희 아이 갇은 경우엔 지금 생활 영어를 조금씩 하지만 말길을 다 알아 듣는 5살이구요 전혀 해석을 해주지 않으면 무슨 뜻인지 몰라 발 전이 없는것 같아요. 생활영어도 꼭 해석을 안하고 몸으로 표현 하는데 있어 한게가 있잖아요? 저는 어떤 방법을 쓰냐면 생활영어는 영어 한번 해석 한번 .. 이런식으로 영어의 뜻을 대충 알게한뒤 영어 동화는 그냥 읽어줍니다 그러면 읽다가 보면 평소 생활영어를 하다가 알고 있는 뜻에다가 혹 영어 동화책속에 서 모르는 뜻이 나와도 전체 흐름상 대충 의미를 파악 하는것 같습니다. 저의 이 방법이 맞는것인지 조언을 부탁 합니다. 국제 결혼을 한 경우의 교육도 한부모는 우리말 한명은 외국어를 가르치는것도 이런경우와 조금 비슷하지않을 까요? 어짜피 한사람은 우리말로 의미를 가르쳐 주는 샘이 되지 않나요? 물론 영어로 할때는 철저히 영어로 하지만요 . 생활영어 만큼은 꼭 해석을 해준답니다. 도움을 부탁 할께요.

네비게이션

컨텐츠