안부인사 + 올챙이그림책 영어본 안내... > 유아영어 게시판

최미경님의 글입니다. > 히플러님! 그리고 쑥쑥회원님들 모두 안녕하신지요? > 새해가 시작된지 벌써 18일이나 지났네요. > 모두모두 올해도 행복하게 지내세요. > 늘 쑥쑥에 들르는데 워낙 글재주도 없고 > 별로 영어에 대해 아는 정보도 없고 해서 > 그간 몇자 인사도 못 올렸네요. > > 사실 컨텐츠공모에 제 아이디를 필명으로 해서 > 런투리드 단어그림을 올렸답니다. > 그래서 이번에도 너무나 좋은 선물을 받게 되었어요. > 영작이라곤 전혀 할 줄 모르기 때문에 > 그저 저희 아이들이랑 런투리드책 볼 때 이용하려고 > 미리미리 단어그림을 만들어 둔 것이었지요. > 매번 선물을 주시니 너무너무 감사하고 또 부끄럽기도 합니다. > > 오늘 감사한 인사도 드릴 겸 혹시 도움이 될까 하여 이렇게 글을 씁니다. > 얼마전에 제가 유명한 어린이 그림책 전집인 > "올챙이 그림책(현 개똥이 그림책)"의 영어본을 구하게 되었답니다. > 저는 몇년전에 중고로 올챙이 그림책 우리말본을 구입했는데 > 얼마전에 친한 엄마가 힘들게 그 영어본을 구입하였어요. > > 지금은 이 책의 판권이 '보림'으로 넘어가 개똥이 그림책으로 출판되고 있지만 > 그 전에는 웅진출판사에서 출판했었지요. > 약 10여년전에 웅진에서 해외 판매용으로 이 책을 영어로 번역하여 > 외국으로 수출을 했었답니다. > 국내용으로 출판된 것이 아니였기 때문에 이 책의 영문본을 구하기가 어려운데 > 친한 엄마가 그걸 구한 거였어요. > 게다가 고맙게도 저에게 책을 빌려주어서 > 제가 워드작업을 해서 정리를 하고 있답니다. > 저희 아이들의 작은 홈페이지의 한켠에 "올챙이 그림책"이라는 제목으로 > 지금 15권정도 워드작업해서 올려두었어요. > 시간되는대로 빨리 워드 작업해서 57권 모두 올려두려고 합니다. > (29.59.60번은 없어서요...) > > 판권이 걱정이 되어서 웅진출판사로 전화를 했는데 > 한글본은 현재 보림에서 판권을 가지고 있지만 > 영문본은 이미 판권이 없어졌고 > 또 영리를 목적으로 하지 않은 정보교환이라면 > 제 개인홈페이지에 올려도 괜찮다는 말씀을 들었습니다. > 처음에는 그저 저희 아이들에게 영문본도 함께 들려주면 좋겠다는 마음으로 > 책을 빌려 워드작업을 시작했는데 > 혼자서 알기에는 너무 알차고 유용한 자료인 것 같아 > 혹시 필요하신 분들과는 함께 나누고자 제 홈페이지의 주소를 여기에 올립니다. > http://myhome.naver.com/pshpsc > 그리고 약 2년전에 여기 유아영어게시판에 > 제가 wee sing video영어대본을 시리즈로 올려두었거든요. > 그것도 저희 아이들 홈 "영어동화랑 동요"코너에 다시 옮겨 두었답니다. > > 그런데 쑥쑥에서는 책의 영문본이나 번역본을 올리거나 요구하는 글들은 > 삭제가 되는 것으로 알고 있습니다. > 판권문제 때문이라 생각되는데요. > 올챙이 그림책은 제가 직접 출판사에 > 판권에 대해 문의를 드리고 승락을 받은 자료이지만 > 혹시 쑥쑥게시판에 폐가 되는 글이라면 > 담당자님께서는 언제든지 이 글을 지우셔도 되어요. *^^* > > 매번 쑥쑥에서 좋은 정보만 얻고 있어서 늘 감사한 마음 가득입니다. > 언제나 행복하시고 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다. 안녕하세요..? 전 22개월짜리 아덜내미 맘이예요... 그동안 "wee sing video" 영어대본을 무진장 많이 잘~~ 활용하구 있었거든요.. 오늘에서야 감사인사를 드리게 됐네요... 그리고 지금 막~~날라가 볼라구요...영어동화랑 동요루요... 홈피에가서 많은 활용,,해도 되겠지요... 저같이 부족한 맘들에게 많은 도움주시니 다시한번 감사인사를 드립니다..꾸벅^^

네비게이션

컨텐츠