강의실
쇼핑몰
공연
첨으로 글을 올리네요...
21개월에 접어든 울 아들래미...우리말과 영어사이에서 고민하는 엄마랍니다..
우리말은 요즘들어서 부쩍 따라하려고 합니다..비록 엄마만 알아듣는 부정확한 발음들이지만....
영어는 영어라임 많이 들려주었더니 좋아라 하구요..영어동화는 들려주다가 요즘은 뜸해서인지 울 아들도 뜸하네요...그리고 신발신어라..엘레베이터 버튼 눌러라 이건뭐지 저긴 어디지..조심해라등등의 생활영어는 해주어서인지 알아듣는 편이구요...be careful 했더니 의자에서 내려오면서 비께뿌하면서 내려오기도 한답니다...그런데 우리말이 확장되는 시기에 영어로 말해주어도 될런지...원래 말이 또래보다 빠른편이 아닌것 같아서요...
집에서는 영어로 얘기해주는데 밖에 나가서는 사람들의 시선이 느껴져서 영어로 얘기안하게 되네요..이런것도 아이에게는 혼동스러울것 같기도 하고..다른 엄마들은 어떤지.....
프로엄마들의 답변을 부탁드립니다.....
영어책 재미있는 지 아는 녀석들은 먼저 골라 옵니다.
같은 고민을 많이 봤는데...
그런 고민만 하고 정확한 발음을 위한 노력을...별로 안 하는 것 같습니다.
아기는 아기 발음을 하려고 하죠.
근데...우리말도 발음을 정확히 하도록 입 모양을 자꾸 보고 따라 하시고
아이가 하는 말과 우리가 하는 말이 어떤 차이가 있는 지 보여 주시면
좋아질 겁니다.
일단 조금 연습을 해서 정확한 발음으로 나가면 우리말이든, 영어든 자신감이
붙기 때문에 더 빨라집니다.
연예인들이나 방송하는 사람들은 발음, 발성 연습 다 합니다.
그래서 저는 가수가 노래 안 하고 진행만 하는 거 안 좋아하는데...그래도 말은 다 잘 합니다.
상황에 따라서 반반씩 하든 뒤죽박죽 하든...말을 안 하는 게 문제지, 하는 건 상관 없다고
생각합니다.
참고로 저는 자기 전에 가끔 영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 등으로
나는 너를 사랑한다 라고 해 줬는데...아이가 좋아하고 아무 나라 말이나 해도 상관 없습니다.
능력이 안 돼서 못 해 주는 게 문제죠.
어떤 집은 부모 중 둘 중 하나는 우리말, 영어 이렇게 한다고 하는데...그렇게 해도 잘 할 수 있습니다.
하지만, 엄마가 우리말, 영어 다 잘 한다...는 건...아이에게도 자랑거리가 될 수 있습니다.
반반, 상황별, 부모 중 하나...이런 식으로 시험적으로 해 보셔도 될 것ㄱ 같습니다.
아직 시간이 많으시니까요.
괜찮습니다. 저의 경험으로는...그리고 다른 언니 오빠들도 그렇게 해 왔구요.
물론 우리말로 노출의 반 또는 3분의 1 정도를 영어노출에 배당해야 하기 때문에
수치상으로 좀 부족한 감이 있긴 하지요.
하지만, 각각의 언어에 긍정적인 역할을 미치기도 한답니다.
영어로 알던 단어를 우리말로 궁금해 하기도 하고, 반대의 상황도 생기고..
한글책으로 읽었던 내용이 바탕이 되어 비슷한 내용의 영어책은 훨씬 쉽게 받아들이고..
영어는 영어대로 우리말은 우리말대로 혼동하지 않고 구별할 수 있는 능력이 있답니다.
대신...아이가 우리말을 고집한다거나, 영어만을 고집한다거나 하는 시기가 옵니다.
그럴때는, 아이가 다른 언어를 잊어버릴까 거부하게될까 하는 걱정하지 마시고
아이가 원하는 언어를 실컷 말하고 즐길 수 있도록 해 주어야 합니다.
한달동안 한글책만 또는 영어책만 고집한다고 해서 억지로 못하게 하거나, 걱정하실 필요 없습니다.
이때야말로 아이가 원하는 것을 충분히 즐길 수 있는 시간과 기회를 주어야 합니다.
그렇지 않다면, 엄마로써 아이의 선택과 기회의 폭을 넓혀주도록 힘써야 하지 않을까 싶네요...
밖에서는 철면피 되지 않으면.......유아영어 극복하기 힘듭니다.
다른 사람 하는 말 듣지 마시고, 눈 쳐다보지 마세요..........
스토리텔링 "The old alligator"
영어그림책~!!!!!
● 단계별,작가별 영어그램책 목록
영어마을 다녀왔어요..(쌀자루레이스사진 추가)
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
