책소개) 전래동화를 Decodable book으로 쏘옥~~~~ > 초등영어 게시판

다들... 설 명절 잘 보내셨어요??

늦었지만 새해 복 많이 받으셔요...^ㅡ^

얼마전에 이쁜 책들을 선물받았는데요....

혼자보기 아까워서 소개해 드려볼까합니다....

쑥쑥 초등게시판에는 챕터북 이상의 책들 소개만 많아서....

유게에 올릴까? 초게에 올릴까? 고민하다가... 작기님이 이책의 낮은 단계들을 유게에 소개해 주셔서..

저는 초게에다 올려봅니다....

바로바로 Oxford에서 만든... Traditional Tales !!!

Traditional Tales는.......

ORT와 같은 단계로 나뉘어 있어요..

Stage 1~9....

각 단계별로 4권씩 총 40권 (Stage 1+도 있어서...)으로 구성되어있답니다..

제가 받은 단계는 Stage 5~9랍니다...

Traditional Tales라는 이름에서 짐작 하셨겠지만...

여러나라에서 전해져 내려오는 전래동화들을 모아 만든 시리즈랍니다..

이 시리즈의 특징을 간단하게 말씀드리자면...

ORT의 단계와 똑같은 레벨로 나뉘어 있구요....

40권 모두 Decodable Book으로 만들어져 있답니다..

여기서 잠깐!!!

Decodable Book은요..

특정 음소나 패턴 , 어휘만을 의도적으로 사용해 제작된 책이랍니다..

파닉스를 깨우치는 데 도움이 되고...

파닉스 규칙을 아는 아이들이라면 쉽게 읽을 수 있다는 장점이 있으나...

인위적인 어휘 사용으로 인해 이야기의 짜임새가 없다는 단점이 있습니다...

그런데 이 Traditional Tales 시리즈들은 Decodable Book의 단점을 없애...

이야기의 짜임새와 함께 흐름까지도 자연스럽게 만들어 놓았네요~

Oxford에서 만든 책들은 그림이 단조롭다는 생각을 가지고 있었는데..

Traditional Tales 시리즈들은 40권모두...

다른 느낌의 그림들로 가득하답니다...

디즈니만화같은 느낌의 그림들..

동양적인 느낌의 그림...

수채화 느낌의 유화 느낌의 그림들.......

알고보니..

많은 상을 받은 작가와 일러스트레이터들이 참여를 했네요...^ㅡ^

Scott Nash
Michaela Morgan
Pippa Goodhart
Tony Ross
Geraldine
McCaughrean
Bee Willey
Sara Ogilvie 등등......

앞에서 말씀 드렸지만.. ort와 단계구성이 같다고 했는데요..

글밥을 비교해 드려볼께요~

얼핏보면 ORT보다 Traditional Tales가 글밥이 많아보이지요??

하지만 사용된 단어들은 ORT 단계와 같아서 아이들이 보기에 어렵지 않답니다...

ORT를 읽히면서 확장해서 보여주기에도 좋은 시리즈인것 같아요...^ㅡ^

그리고 Traditional Tales Stage 8 & 9는 챕터북 형식으로 되어있어서..

초기 챕터북 진입하기 전에 읽어봐도 좋겠네요....

오디오 시디는 미국식와 영국식으로 나뉘어 녹음이 되어있어요...^^

각각의 스토리마다 2개의 트랙으로...

첫번째 트랙은 미국식.. 두번째 트랙은 영국식으로 녹음되었네요..

Stage 5 & 6은 4권의 오디오가 하나의 시디에 담겨 있는데..

Stage 7~9는 스토리가 길어져서 하나의 시디에 2권의 오디오가 담겨있답니다..

책마다 이렇게 티칭 가이드가 담겨 있어요..

ORT와 같지요??

하지만.....

ORT와는 다른...

더 멋진 부분이 추가적으로 들어있네요.

바로바로 리텔링 그림들...

책을 읽고 리텔링 해보는것이 말하기에 상당한 도움을 준다고 알고 있답니다..

아이들과 책을 읽고난뒤 리텔링 그림을 이용해서 말하기도 연습해본다면..

더없이 좋은 영어환경을 만들어 줄 수 있겠네요...^^

리텔링 할때의 다양한 팁들도 뒷표지에 담겨 있답니다..

이대로 책만 보고 끝나면 뭔가 허전하지요??

같이 활용하기 좋은 사이트도 있어서 소개해드릴께요...^^

예전에 제 칼럼에 ORT 공짜로 보기를 올렸었는데.....

Traditional Tales도 공짜로 활용할 수 있게 되어있더라구요..

http://www.oup.com/oxed/primary/oxfordreadingtree/traditional_tales/support/

각 단계별로 다양한 자료들을 다운받아 사용할 수 있고..

E book 부터 스토리텔링 동영상까지...

그리고 책의 뒷페이지에 있는 스토리맵만 프린트해서 사용할 수도 있어요...^^

진짜 활용하기 너무 좋겠지요??

E book 으로 들어가시면 각 단계별로 구경해 볼 수 있어요...^^

책만 읽을 수 있는것이 아니라....

이렇게 액티비티들도 포함되어 있답니다...

아이들이 좋아하겠지요??

아이들이 좋아하는 전래동화들 골라서 엮은 시리즈라...

책 하나하나 다 맘에 들더라구요...

아이들이 소리내어 읽기에도 너무나 좋은 책이구요..

http://www.oup.com/oxed/primary/oxfordreadingtree/traditional_tales/ebooks/

E book으로 먼저 단계별로 읽어보신후 아이들의 반응을 한번 보세요...^^

가격이 그리 착한편은 아니라는게 단점이긴 하네요..

그래도 아이들에게 대박책이 된다면야~~~~^^

다음엔 더욱 멋진 책을 들고 올께요~~

행복 만땅한 한 주 되셔요...^ㅡ^

네비게이션

컨텐츠