À½.. Çï·Î¿ì º£À̺ñ ÇÏÀ̸¾À̶û ¶Ç Àú À§¿¡ »¡°£ °ø ±³À°ÀÚ·á½Ç °¡½Ã¸é »ýȰ¿µ¾î¶ó°í ÀÖ¾î¿ä.
Á¦°¡ ¿äÁò °¡²û µé¾î°¡´Â '¹Ì±¹¿¡ »ç´Â Çѱ¹ ¾ÆÁܸ¶µé' »çÀÌÆ®ÀÎ missyusa.com¿¡¼ °ÇÁø ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ºÐÀÌ »ýȰ¿µ¾î¸¦ ¸ð¾Æ³õÀº ÆÄÀÏÀ» ¿Ã¸®¼Ì´õ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ¾à°£ ÆíÁý Çϰí Áß°£¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¾à°£ÀÇ ¼³¸íÀ» °çµé¿´Áö¸¸ ´ëºÎºÐ ¿ø±Û ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. ¿ö³« 30ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºÐ·®ÀÌ¶ó ¸¹±â´Â ÇÏÁö¸¸ µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ Ç¥ÇöµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ÇÊ¿äÇÑ ºÐµéÀ» À§ÇØ ¿öµå ¹®¼µµ ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. º¸½Ã°í Âü°íÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ^^
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here you go again.
¶Ç ½ÃÀÛÀ̱º.
Snap out of it.
²Þ±ú.
Don't make a fuss.
±¦È÷ È£µé°© ¶³Áö ¸¶¶ó.
I'm stuck speechless.
±â°¡ ¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È ³ª¿É´Ï´Ù.
You are as quiet as a mouse.
Áã Á×Àº µíÀÌ Á¶¿ëÇÏ´Ù
That's a rip off!
¹Ù°¡Áö ¾²¼Ì±º¿ä!
That's a steal!
°øÂ¥³ª ´Ù¸§ ¾ø±º¿ä! (°ÅÀÇ °ÅÀú³×¿ä)
I'm worried sick.
°ÆÁ¤µÅ Á×°Ú´Ù.
I did well on my test.
½ÃÇè Àß ºÃ¾î¿ä
In this day and age
¿äÁò°°Àº ¼¼»ó¿¡
I'd like to make withdraw.
(ÀºÇà¿¡¼)µ·À» ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù.
How would you like that?
Àú°Å ¾î¶§?
That's money down the drain.
±×°Ç µ· ³¶ºñ´Ù.
Old habits die hard.
¼¼ »ì¹ö¸© ¿©µç °£´Ù.
I'm sorry to hear that.
Àú·±. ±×°Å ¾ÈµÆ±º.
It's out of the question.
±×°Ç ºÒ°¡´ÉÇÏÁÒ.
He will get back on his feet in no time.
±×´Â °ð È¥ÀÚ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä. (°ð ±Øº¹ÇÒ°Å¿¡¿ä)
My car stalled.
Â÷°¡ °íÀåÀÌ ³ª¼ ¼¹´Ù.
You're gonna have to junk it.
±× Â÷¸¦ Æó±âóºÐÇÒ ¶§°¡ µÈ °Í °°³×¿ä.
They cooked up a scheme.
±×µéÀÌ °è·«À» ²Ù¸ì´Ù.
Here you go again.
¶Ç ½ÃÀÛÀ̱º. (ÁÁÀº ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù)
What's wrong?
¹«½¼ ÀÏÀÌ´Ï?
Let me take a look at it.
¾îµð Á» º¸ÀÚ
We can't afford it.
±×°É »ì ¿©À¯°¡ ¾ø³×¿ä. (³Ê¹« ºñ½Ò °æ¿ì)
Have you lost weight?
³Ê »ìºüÁ³´Ï?
It wouldn't hurt to go look?
°¡¼ º¸´Â °Í Á¤µµ¾ß ±¦Âú°ÚÁö?
I'd look great behind the wheel.
¿îÀüÇÏ´Â ³» ¸ð½ÀÀº ¸ÚÁ® º¸Àϰžß.
It's a token of my appreciation.
ÀÛÀº ¼ºÀÇÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù. (°¨»ç ¼±¹°À» ÁÙ ¶§)
You got what you pay for.
ºñ½Î¸é ºñ½Ñ´ë·Î ÁÁ´Ù. ½Ñ°Ô ºñÁö¶±ÀÌ´Ù.
You name it, you get it.
¸»¸¸ Çϼ¼¿ä, ´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. (Àå»çÇÏ´Â ºÐµé)
I'd like to give it a try.
³»°¡ Çѹø ÇØº¼²².
Fools rush in.
¼µÑ·¯¼ ÁÁÀ» °Ç ¾ø´Ù.
I want a rush service.
ºü¸¥ ¼ºñ½º¸¦ ¿øÇÑ´Ù.
A.S.A.P.
°¡´ÉÇÑ »¡¸®(=As soon as possible )
D.U.I.
À½ÁÖ¿îÀü(driving under influence)
Something came up.
¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å¾î.
Don't count your chickens before they are hatched.
±èÄ¡±¹ºÎÅÍ ¸¶½ÃÁö ¸¶¶ó.
What kind of business are you in?
¹«½¼ ÀÏ Çϼ¼¿ä?
What's gotten into her?
Àú ¿©ÀÚ ¿Ö Àú·¡?
You still have feeling for him.
³Ê´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I pulled my muscles on my back.
Ç㸮¸¦ »ß²ýÇß´Ù.
He is making a big deal out of it.
º°°Å ¾Æ´Ñ°Å °¡Áö°í ¼ö¼±¶²´Ù.
While you are at it, could you refill my coffee?
ÀÌ¿Õ ÇÏ´Â ±è¿¡ Ä¿ÇÇ Á» ´õ ÁÖ¼¼¿ä.
You always stick up for him.
Ç×»ó ±×ÀÇ Æí¸¸ µç´Ù.
The pie is on the house.
ÆÄÀÌ´Â ¼ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.
Let's drink night away.
¹ã»õµµ·Ï ÇÑÀÜÇÏÀÚ.
I'm hanging in there.
±×·°Àú·° Áö³½´Ù.
Drop me a line.
ÆíÁöÁ» Çϼ¼¿ä.
Spill it.
ºñ¹ÐÀ» ´Ù ÅÐ¾î ³õ´Ù.
So, sue me!
±×·¡ ¾î¿·¡! (¹Ì±¹»ç¶÷µéÀÇ sue ¹®È¸¦ º¸¿©Áִ ǥÇöÀÌÁÒ)
I get up with the chickens
»õº®¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Ù.
Jump the gun.
¼µÑ·¯ °á·ÐÀ» ³»¸®´Ù
Poor thing!
ºÒ½ÖÇØ¶ó!
You look familiar.
¾ó±¼ÀÌ ³¸ÀÍ´Ù.
I think you've got the wrong person.
»ç¶÷À» À߸ø º¸½Å °Í °°±º¿ä. (You¡¯ve got the wrong number¶û ºñ½ÁÇÏÁÒ!)
Can I try this on?
ÀÌ°Í ÀÔ¾îºÁµµ µË´Ï±î?
How does it fit?
»çÀÌÁî°¡ Àß ¸Â³ª¿ä?
The boss makes a face at me.
»çÀåÀÌ ³ª¿¡°Ô