³×À̹ö °Ë»öÇÏ´Ù°¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼Ò°³°¡ Àֱ淡...¼±°îÇØ ³õÀº °îÀÌ ³Ê¹« µè±â ÁÁ¾Æ¼ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
"¿À¸®¿¡°Ô ±æÀ» ºñÄÑÁÖ¼¼¿ä"·Î ¹ø¿ªµÈ Make Way for Ducklings ÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡´Â ³×À̹ö ºí·Î±×ÀÇ ³»¿ë ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù.
À½¾ÇÀ» Ç÷¹ÀÌ ÇØ º¸¼¼¿ä~
Make Way for Ducklings 
2007/10/15 23:26
http://blog.naver.com/suno1219/20042738157
ºí·Î±× > µµ¿ì³ÊÀÇ Áö±¸º° ¸ðÇè
http://blog.naver.com/viridian7942/80006733072 |
 * 1942³â Caldecott MedalÀ» ¼ö»ó * ¹Ì±¹ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 100´ë Çʵ¶ µµ¼ (Teachers' Top 100 Books for Children) * ´º¿åŸÀÓÁî´Â ÀÌ Ã¥À» "°¡Àå Áñ°Å¿î Ã¥ Áß Çϳª(one of the merriest picture books ever)" ¶ó°í ÆòÇß½À´Ï´Ù.
±×¸²Ã¥ ÀÚ·á Ãâó : ÇÏÇÁÇÁ¶óÀ̽ººÏ/ŰÁîºÏ¼¼Á¾/Amazon ¿À¸® ºÎºÎ°¡ º¸½ºÅæ¿¡¼ ¾ËÀ» ³º±â À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº Àå¼Ò¸¦ ã°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ °¡´Â °÷ ¸¶´Ù ¹º°¡ ÇѰ¡Áö¾¿ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¸ÔÀ» ¶¥ÄáÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´ÙµçÁö, ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù´øÁö... ¸¶Ä§³» ¿Ïº®ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î º¸½ºÅæ ½Ã¸³ °ø¿øÀÌÁö¿ä. ¾Ë¿¡¼ ±ú¾î³ »õ³¢ ¿À¸® 8¸¶¸®ÀÇ À̸§ÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä. ¾ÕÆÄºª J¿¡¼ Q±îÁö¸¦ µû¼ À̸§À» ºÙ¿´¾î¿ä. Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack, ±×¸®°í Quack. ³»¿ëµµ Àç¹ÌÀÖ°í ±×¸²µµ ºÎµå·¯¿î °¥»öÅæÀ¸·Î º¸´Â »ç¶÷À» Áñ°Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾ö¸¶ ¿À¸®ÀÇ ¸ð¼º¾Ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¸° µ¶ÀÚµéÀÌ ¼Ò¸®³»¼ Àб⿡ ÁÁÀº Ã¥À̸ç, Å« »çÀÌÁî ÆäÀÌÆÛ¹éÀÔ´Ï´Ù. (¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É ¿µºÎÀÎÀÎ ·Î¶óºÎ½Ã ¿©»ç°¡ ¾ðÁ¨°¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, À¯Ä¡¿ø¿¡ °¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» ¾ÉÇô³õ°í ÀÌ Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À´õ±º¿ä) - ÇÏÇÁÇÁ¶óÀ̽ººÏ ¼Ò°³±Û

| | [ ÀÛ°¡¼Ò°³ ] - ŰÁîºÏ¼¼Á¾ | Robert McCloskey (1915 - June 30, 2003)
¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿À¿¡¼ ž°í, º¸½ºÅÏ ¾ÆÆ® ½ºÄð°ú ´º¿åÀÇ ³»¼Å³Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¾îºê µðÀÚÀο¡¼ ¼öÇÐÇß½À´Ï´Ù. Àü¼¼°è¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ´ë°øÈ²À¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁ®¼ »ðÈ¶óµµ ±×·Á¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¹ÙÀÌÅ· ÃâÆÇ»ç¸¦ ãÀº °ÍÀÌ À¯¸íÇÑ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡°¡ µÇ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¸¾Æ±â ¿À¸®µéÇÑÅ× ±æÀ» ºñÄÑ ÁÖ¼¼¿ä¡¹¿Í ¡¸°æÀÌ·Î¿î ½Ã°£¡¹À¸·Î Ä®µ¥Äà»óÀ» µÎ Â÷·Ê ¼ö»óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛ°¡¶ó´Â ¸í¿¹¸¦ ´©·È´Ù. ¸ÓŬ·Î½ºÅ°´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ Â÷·Ê·Î ¼¼°¡Áö¿¡ ºüÁ® »ì¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡°¸Ç óÀ½¿£ ÇǾƳë Ä¡°í Çϸð´ÏÄ«¸¦ ºÒ¸é¼ À½¾Ç¿¡ Ç« ºüÁ³°í, ±× ´ÙÀ½¿£ ¿Â°® ±â°è À⵿»ç´Ï ¼Ó¿¡ ¹¯Çô »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¶© ¿ì¸®Áý Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¿¡¼ ½ºÆÄÅ©°¡ Àϰí, ¹öÀú°¡ ¿ï¸®´Â ÀÏÀÌ ´Ù¹Ý»ç¿´¾î¿ä. ¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ±×¸² ±×¸®´Â µ¥ Àç¹Ì¸¦ ºÙ¿´Áö¿ä.¡± Caldecott MedalÀ» Time of Wonder¿Í Make Way for Ducklings·Î µÎ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÔ´Ï´Ù. ºÎµå·´°í Áú°¨ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª´Â Èdz¿¡ Æò¹üÇÑ À̾߱⠼ӿ¡¼ ÀλýÀÇ ¿©·¯°¡Áö ¸éÀ» ÀÜÀÜÇÑ À¯¸Ó¿Í »ç¶û½º·¯¿î ½Ã¼±À¸·Î ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸° SalÀÌ µîÀåÇÏ´Â Blueberries for Sal°ú One Morning in Maine ±×¸®°í Journey Cake, Ho!·Î Caldecott Honor¸¦ ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù.
|
µµ³Ê°øÁÖ°¡ Make Way for Ducklings¿Ü¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ Ã¥µé..^^ 



±×ÀÇ Ã¥µéÀº Á¤¸» ´Ù ÁÁ¾Æ¿ä..³Ê¹«³Ê¹« ÀÜÀÜÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥µé.. Á¶±Ý¾¿ ¿Ã·Áº¸µµ·Ï ÇÒ²²¿ä |


¹Ì±¹ Boston¿¡¼´Â Boston CommonÀÌ Á©·ç À¯¸íÇѵ¥.. °¡Àå ¿À·¡µÈ Public Park¶ó°í Çϳ׿ä (¾È°¡ºÁ¼ À߸ð¸§..) Àú À§ÀÇ »çÁøµéÀº "Make Way for Ducklings"¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¿À¸®µé µ¿»óÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.. ÀÌ¿¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº º¸½ºÅæ »ç¶÷µéÀº.. ÇØ¸¶´Ù ¾î¸Ó´Ï ³¯ (Second sunday in May)ÀÌ µÇ¸é º¸½ºÅæÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¿À¸® º¹ÀåÀ» ÇÏ°í º¸½ºÅæ ½Ã³»¸¦ °É¾î´Ù´Ñ´Ù´Â.. ^^;;;;;
¶Ç³Êµµ °É¾î´Ù´Ï°í ½Í³×¿ä..¿À¸®µéÀ» µû¶ó¼~~~^^ | [ ÆíÁýÀÚ¼Æò ] - ŰÁîºÏ ¼¼Á¾ |
<¾Æ±â ¿À¸®µé¿¡°Ô ±æÀ» ºñÄÑ ÁÖ¼¼¿ä>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ±Û ¹ø¿ªÆÇµµ ³ª¿Í ÀÖ´Â ·Î¹öÆ® ¸ÓŬ·Î½ºÅ°ÀÇ ÀÌ ÀÛǰÀº ±×¸² ÀÛ°¡°¡ ±Ûµµ ¾´ °ÍÀ¸·Ð »ó´çÇÑ À̾߱⠼ؾ¾¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. º¸Åë »ç¶÷ÀÌ º¸¾Æµµ ±âº»±â°¡ Àß ´ÙÁ®Áø »ç½ÇÀûÀÎ ±×¸²Àº Á¶±ÝÀº °úÀåµÈ µíÇÑ ¼ÒÀçµµ ¼±µí °¡½¿À» ¿°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌÀÖ´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ±×´Â ÀÌ ÀÛǰÀ¸·Î Ä®µ¥Ä¿Æ® º»»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
¾ö¸¶ ¿À¸®¿Í ¿©´ü ¸¶¸®ÀÇ ¾Æ±â ¿À¸®°¡ µµ½ÉÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¾Æºü ¿À¸®°¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼¶À» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ¿À¸® °¡Á·ÀÇ ÇàÁøÀ» ±³ÅëÀ» ÅëÁ¦Çϸ鼱îÁö µµ¿ÍÁÖ´Â °æÂû°ú ½Ã¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ç¹µ ÁøÁöÇÏ´Ù.¹è°æÀÌ 1940³â´ë ÃÊ, ¹Ì±¹ÀÌ ´ë°øÈ²ÀÇ ÈÄÀ¯Áõ¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ¹þ¾î´ÏÁö ¸øÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â °Íµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÛ°¡´Â ¿À¸® °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹è·Á¸¦ ±×¸®¸é¼, ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¸ÓŬ·Î½ºÅ°´Â ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼ »ç½ÇÀûÀÌ¸é¼ ºÎµå·¯¿î ¼±À¸·Î ¿À¸® °¡Á·ÀÇ ¸ð½À°ú º¸½ºÅæ ½Ã³» dz°æÀ» Àß ±×¸®°í ÀÖ´Ù.¿À¸®°¡ ÇÏ´ÃÀ» ³¯¸é¼ ³»·Á´Ù º¸´Â ½Ã³»ÀÇ Ç³°æ µîÀº ¿ø±Ù°¨À» Àß »ì·Á °Å¸®°¨°ú ¼Óµµ°¨À» ÁØ´Ù.°¥»ö ÄÜÅ× Çϳª¸¸À¸·Îµµ Á¤ÁöµÈ °Í°ú ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÇ ±¸ºÐÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¸ÓŬ·Î½ºÅ°ÀÇ ¿ª·®À» ¸»ÇØÁØ´Ù.
Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ¶Ç Çϳª ³õÄ¡±â ¾Æ±î¿î Á¡Àº ¾Æ±â ¿À¸® ¿©´üÀÇ °°Áö¸¸ ´Ù¸¥ ¿Ü¾çÀÇ ¹¦»çÀÌ´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ¾Æ±â ¿À¸® ¿©´üÀÇ À̸§µµ Èï¹Ì·Ó´Ù.Jack, kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack, QuackÀε¥ ²Ð²Ð°Å¸®´Â ¼Ò¸®ÀÇ ÀǼº¾î·Î ¾îÂî À̸® ºñ½ÁÇÑ ¾î°¨ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ³î¶ø±â±îÁö ÇÏ´Ù. ¹ø¿ªº»¿¡¼ ã¾Æº¸´Ï Àè, Ä´, ·¢, ¸Æ, ³¼, ¿×, ÆÑ, 쾍 À̶ó°í ±×´ë·Î ¾²¿© Àִµ¥ ÀǼº¾î°¡ ÁÖ´Â ´À³¦Àº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ÀúÀý·Î Àü´ÞµÇ¸é¼ Àß ´Ù°¡¿Â´Ù.Make Way for DucklingsÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿©·¯ ¹ø Àоî Á־ ±× ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ´À³¦À¸·Î ÁÁÀº Ã¥ÀÌ´Ù. |
±è±¤¹Î/À̷縶ÀÇ "Çб³°¡´Â ±æ"
Ãʹݿ¡ ÇÇ¾Æ³ë °Ç¹Ý Æ¨±â´Â ¼Ò¸®°¡ ¾Æ°¡¿À¸®µé ºÎ¸£´Âµí~^^
¹ã¿¡ µå´Â ¼±°î ¿À¿¹~
±×¸²Ã¥ ¼Ó À̹ÌÁöµé°ú À̾߱â^^ (È·ÁÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸ÚÁø ±×¸²µé!!!)
>Á¢±â