진정한 고수님들께 여쭙고 싶네요..

카라멜마끼야
|
2012-02-06

갠적으로 궁금한게 있는데요.. 아이가 단어 의미도 모르는데 리딩책을 읽어주거나 읽도록 하면 좋아하나요?

우리 아이는 의미를 모르니 답답해하고,

결국 한국식으로 해석해주고.. 한국식으로 해석해주는것도 안좋다고 들었구요..

리딩실력이야 뭐 파닉스 떼면 누구나 읽는거고, 중요한건 직독직해 아닌가요? 읽으면서 직독직해 할수 있는 능력이요..

전 개인적으로 듣기를 젤 중요하게 생각하는데요.. 엄마들은 왜이렇게 리딩을 강조하는거죠...? 리딩을 하면서 직독직해가 다 된다는건지.. 아님 순수하게 읽기만 된다는건지.. 그 레벨의 진실이 무엇입니까..?

정말 궁금해서요..

올바른 리딩의 시기와 방법에 대해 진정한 고수님들께 여쭙고 싶네요..

추천 공유

한글영어
|
2012-02-06 19:01

어머님 생각이 맞습니다

듣기가 가장 중요합니다

듣기가 되면 저절로 단어의미를 알게 됩니다

단어 뜻을 어떻게 알았냐고 물어보면 아이들이 대답합니다

"그냥 알겠는데요"

경험한 사람만이 알수 있습니다

다만 그 시간을 보장하기가 어렵다는 단점이 있습니다

읽기에 집중하는 것과 듣기에 집중하는 것은 이와 같습니다

100미터 달리기 선수를 목표로 하느냐 아니면 마라톤 선수를 목표를 하느냐

중고등학교영어를 목표를 하느냐 아니면 성인이 되었을때 영어공부한 보람을 느낄것이냐

둘 다 훌륭한 목표입니다

하지만 둘중의 어느 하나의 목표에 따라서 전략은 완전히 다릅니다

둘중의 어느 것을 선택할지는 순전히 본인의 결정입니다^^

아이와여행
|
2012-02-06 12:04

단어는 스스로 전사사전 찾게 합니다. 발음 직접 들어보게 하구요. 그러면서 영어로 쭉 읽게 해요.

그리고 가끔씩 우리말로 전체 지문 (동화책일 경우 부분만)을 우리말로 통역하라 해요. 영어한문장 한글 한문장이 아니라, 우리말로 통역하듯이 내용을 전달하라고 합니다. 그리고 영어로 읽은 내용은 영어로 질문하고 답하게 합니다. 결국 문장 외우기도 말하기의 기본이고, 짧은 대화라도 상대방이 있어서 써보면 외운것은 잘 안 잊어버리게 되요. 엄마랑 하기때문에 대화는 짧지만 일단 문장 만들어 대화 나누는데 의미를 둡니다.

단어를 영영사전으로만 공부한 친구는 우리말 뜻을 몰라요. 모국어식으로 배운 케이스인데, 영유나와 어학원 다닙니다. 그쪽은 영어접근방식이 다른 케이스고, 다양한 방법이 있다고 생각합니다. 저는 한국식도 필요하다고 생각해요.