노부영중에서 'The big hungry bear' 내용이여.. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

노부영중에서 'The big hungry bear' 내용이여..

궁금맘
|
2007-11-04

4

생쥐가 딸기를 곰한테 빼앗기지 않으려고 하는건 알겠는데

나중에 둘로 나누잖아요.

그래서 하나씩 나눠먹은건가요?

나중에 둘로 나누어서 반쪽을 먹은 후에

일단 곰하고 나눠먹은거 같긴한데 ㅋ

Now, that's one red, ripe

strawberry the big,hungry

Bear will never get!

이부분해석이 좀 애메해서요..

이미 나눠먹고 왜 저렇게 말하는건지....

설명부탁드려요^^;;

추천 공유

미니혀니맘
|
2007-11-06 08:04

제가 알기로는 그화자가 여우라고 알고 있는데..

여우가 생쥐에게서 딸기를 빼앗아 먹기 위해서 계속 생쥐에게

겁을 주다가 끝으로 방법으라고 가르쳐 준다는게....

ㅋㅋ.. 저도 재미있게 본 책입니다..

미니혀니맘
|
2007-11-06 08:04

제가 알기로는 그화자가 여우라고 알고 있는데..

여우가 생쥐에게서 딸기를 빼앗아 먹기 위해서 계속 생쥐에게

겁을 주다가 끝으로 방법으라고 가르쳐 준다는게....

ㅋㅋ.. 저도 재미있게 본 책입니다..

궁금맘
|
2007-11-04 18:29

아~~그런거구나!! 어머나 너무 감사해요. 화자가 누구인지도 지대로 파악안하고 읽고 있었다니....^^;;;감사합니다~!! 전 곰하고 나눠먹었다고 생각하고 있었어요 이런...ㅋㅋ

전체댓글보기4

목록 맨위로

공유하기

복사