로알드달 영국판 미국판?

세이
|
2012-03-16

영국판 미국판 따로 있나요?

소리야 당연 다를테고 책 내용도 좀 다른거죠?

책만 15종 세트는 저렴하던데 영국판이더라구요.

혹시 차이 아시는 분 계신가요?

질러도 될지....

그리고 제아이는 지금 잭파일 10권 정도 집듣하고 있어요.

다행히 매직트리와 달리 재밌어 하네요.

끝나면 A to Z하고 호리드 헨리를 할 생각이구요.

로알드 달은 언제쯤 들어가면 좋을까요?

호리드 헨리 끝나고 바로 들어가는 건 무리인가요?

듣기만 좋아하는 초2 남아입니다.

추천 공유

은혜만땅
|
2012-03-16 14:49

전 제가 읽으려고 저렴한 15권짜리로 샀어요. ^^

세이
|
2012-03-16 15:22

저도 저렴한걸로 해야 겠어요.
저도 한권정도 앞부분만 도서관서 읽었는데 재밌겠더라구요.

운영자
|
2012-03-16 14:00

안녕하세요. 쑥쑥몰 운영자입니다.

도서는 제가 비교는 하지는 않았지만 단어, 표현 정도만 틀리고 내용을 같은 것으로 알고있습니다.

소리는 영국판이나 미국판이나 나오는 출판사만 다른 것이지 음원은 같습니다.

즉 읽어주는 배우는 같기때문에 소리도 같은 것입니다.

예를 들면 Fantastic Mr.Fox의 오디오북은 로알드 달 작가가 직접 읽어줍니다.

미국판이나 영국판이나 같은 로알드 달이 읽어주기때문에 소리는 같은 것이고요.

잭파일을 읽고 있다면 로알드 달 작품 중 쉬운 것들을 먼저 해 보는 것은 어떨까 합니다.

세이
|
2012-03-16 15:21

감사합니다. 도움이 많이 됐어요.
잭파일 여기서 공구할때 질렀답니다. 다행히 잘 보고 있네요 ^^

great1004
|
2012-03-16 10:49

^_^ 조 위에 단계별 도서관에서 선배들의 책장에 들어가시면 링링님께서 로알드달 책들을 앞레벨, 상위레벨로 나눠 올려주신것 있습니다. 지금 아드님 정도면 앞레벨은 충분히 읽을수 있으리라 생각이 됩니다. 들어가셔서 함 검색해 보세요. 제가 컴잘 몰라서 바로가기 해드리면 좋겠는데 그게 안되네요.

로알드달 책들 넘 재미있죠. 대박나시길 바랍니다.^_^

세이
|
2012-03-16 11:00

읽는건 별로 안좋아하고 집듣 위주로 가는데 책만 15권 파는건 저렴한 것 같아서요.
책 레벨은 들어가서 참고 할께요. 답변 감사드려요^^

great1004
|
2012-03-16 11:08

참 책 내용은 다르지 않을거에요. 답글이 또 올라오기를..

전체댓글보기7

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠