강의실
쇼핑몰
공연
5살아들 읽어주려고 샀는데 제가 읽어봐도 정확한 내용을
모르겠습니다. 대충 흐름만 아는정도 랄까요..
제가 내용을 정확히 알아야 아이한테도 자신감 있게
읽어 줄텐데 저도 잘 모르니 목소리가 자꾸 기어들어 가네요.
제목이 who stole the cookies from the cookie jar? 그리구
dear zoo 예요. (두개다 제이와이북스에서 구입했습니다)
추가 질문인데요, 단어 모르는거 미리 다 찾아보고 읽어보고
그리구나서 아이한테 읽어 주시죠? 전 아이 동화책 이라도
모르는 단어 너무 많네요 ㅜ.ㅜ
엄마들 글 읽는 순간에는 의지가 활활 타오르고 다 잘할수
있을것 같더니 막상 시작하자 마자 난관에 부딪히네요.
그래도 힘내서 열심히 해볼랍니다 ^^
윤아러브님 정말 감사드립니다.
친절하게 책 읽어주는 방법까지 알려주셔서
도움이 많이 되었어요...
열심히 읽어줄께요~~~ ^^
마침 Dear Zoo 책이 있어서...
전체적인 내용은 한 아이가 애완동물(pet)이 갖고 싶어서, 동물원에 편지를 씁니다.
그런데 동물원에서 집에서는 키우기 힘든 동물을 자꾸 보내오죠. ^^
그래서 도로 zoo에 보내고, 맨 마지막으로 보내온게 바로 강아지여서 키우기로 한다는 내용입니다.
책 제목이 Dear Zoo 인건, 대부분 편지가 "Dear 누구누구" 이렇게 시작해서 그런거구요.
본문을 보면..
I wrote to the zoo to send me a pet.
동물원에 애완동물을 하나 보내 달라고 편지를 썼어요.
They sent me an .... elephant.
코끼리를 보내줬네요.
He was too big! I sent him back.
코끼리는 너무 컸어요. 다시 돌려보냈죠.
giraffe too tall 기린 - 키가 커서
lion too fierce 사자 - 사나워서
camel too grumpy 낙타 - 성미가 안 좋아서, 심술맞아서
(낙타의 생뚱맞은 얼굴 보세요. ㅋㅋ 이 부분에서 엄마가 심술부리는 얼굴로 읽어주면 좋아요 )
snake too scary 뱀 - 무서워서
(뚜껑달린 바구니를 가져다 놓고, 뱀인형같은거 넣어놓고 무서워서 못 열어보는 척..)
monkey too naughty 원숭이 - 장난이 심해서
( 이 부분에서 아이랑 뛰어다니고 소리지르며 몸으로 체험하게 해주세요. )
frog too jumpy 개구리 - 너무 뛰어올라서
( 아이랑 같이 개구리 자세로 방 한바퀴 돌아주세요. 열번 말로 읽어주는 것보다 좋았습니다. )
so they thought very hard, and sent me a ........... puppy
그래서 그들은(동물원) 열심히 고민해서 강아지를 보내주었어요.
( 손가락을 머리에 대고 막 ~ 고민하는 척하면 아이가 think 의 뜻을 짐작하겠죠 )
He was perfect! I kept him.
강아지는 딱 좋았어요. 그래서 키우기로 했죠.
도움이 되었으면 좋겠네요~
정말 감사드립니다. 매번 질문할때마다 쑥쑥짱님이 이렇게
친절하고 자세히 답변해 주시니 너무 고맙습니다.
답변 읽어보고 열심히 읽어 주었지만 역시나 아들내미는
시큰둥.. 하네요 ㅡ,.ㅡ
글구 dear zoo 아시는분.. 해석좀 해주세요..
부탁드립니다..
런투리드
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
