님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
아이 아빠는 이 표현이 굉장히 않좋은 표현이라 그러더라구요...
제가 사전을 찾아보니 '나쁜짓을하다' '부정을 저지르다' 행실이 못된짓을하다''버릇이 없다'라고
나오던데요..
아이가 7세 남아인데요..
선생님이 평소에 노트엔 아이들과 잘지내고 더 잘하게 격려해달라 이런 코멘트를 써놓았었거든요..
(일주일에 한번정도 적어와서 평소에 아이가 어떻게 지내는지 알수있어요..)
이번달 노트엔 별말없다가 성적표 conduct란에 'N'을 줘서 보냈더라구요..
평소에 아이가' 어떤 나쁜짓을한다'라고 한마디라도 써있었으면 이렇게 황당하지않을텐데...
이전달엔 G였었거든요...
E-VG-G-F-N-D 순이예요..E가 엘설런트로 젤 좋은거구요...
저희아이는 평소에 붙임성많고 사교성이 굉장히 좋아서 선생님이나 아이들과
잘지내는 편이었구요..
그리구 생일이 12월이어서 다른아이들보다 좀 어린감도 있지만
버릇없게 군다거나 그런건 아직 한번도 못들어봤어요.....
오히려 어른들께 인사잘한다고 칭찬은 들어봤어도요...
그런데 갑자기 성적표에 N을 받아온데다 코멘트를 어떻게 달아왔냐면...
"However,Ryan has continued to misbehave in the classroom.and this makes class less enjoyable for all of the students."
라고 적어놓았더라구요...
이걸 제가 어떻게 이해해야하는지 모르겠어서요...
그냥 보통 선생님들이 하는 표현인가요..?
선생님은 아이들을 가르치는게 이번이 처음인 젊은 여자선생님이예요..
영어를 잘 못하는게 정말 답답하네요...
도움좀 부탁드려요~~
언어의 시작은 듣기 부터입니다 
