blue님 감사!(텅) > 유아영어 게시판

blue님의 글입니다. > 짧은 소견에 답글을 달아 봅니다. > 말하는 사람의 관점에서 go는 "가다", come은 "오다"입니다. > > 예를 들면 > 아이가 엄마와 같이 있고, 공은 B라는 지점에 있으면 > 아이는 B라는 지점에 가서 공을 가져와야 합니다. > 이때 엄마는 아이한테 이렇게 말할수 있죠. > go and get it > (가서 가져와) > > 반대로 엄마와 공이 같이 있고 아이가 B라는 지점에 있으면 > 아이는 엄마한테 와서 공을 가져가야 합니다. > 이때는 > come and get it > (와서 가져가) > > 사전에서 찾았습니다. > go와 come――우리말의 「가다」「오다」는 말하는 사람을 중심으로 해서 이야기하는 것이 보통이나, 영어의 go, come은 말하는 사람이 중심이 되지 않는 경우도 있다. > > 예컨대 「내일 놀러 오시지 않겠어요?」는 Won’t you come to see me tomorrow?이나,「예, 가겠습니다」는 Yes, I will come.이 된다. > 마찬가지로 「조지, 내려와요」 George, come down, please.에 대하여 「예, 곧 가겠습니다」는 Yes, I’m coming (down). 이라고 한다. > 또 「(…에 가는데) 당신도 함께 가지 않겠어요?」 Won’t you come with me?에 대해서 「예, 가겠습니다」도 Yes, I’ll come.이라고 한다. > > 도움이 되셨을지 모르겠네요. 너무 원초적인가요?(죄송^^;;) > > 우가맘님의 글입니다. > > 외우기만 하고 활용은 잘 못하고 금방 잊어버리기만 하는 hello baby~를 리앤지님 열풍이후 그럭저럭 한장씩 해나가고 있는데, 궁금증이.... > > if you go down this street, you come to a playground. > > 예전에 go와 come의 사용을 **기준으로 한다고 본 기억이 얼핏나는데, 본게 맞는지 조차 헷갈립니다. > > 고수님들 무지를 깨우쳐 주십시요. 부디~

네비게이션

컨텐츠