지나친 걱정인듯 > 유아영어 게시판

: 준맘님의 글입니다.
> 아이 아빠는 이 표현이 굉장히 않좋은 표현이라 그러더라구요...
> 제가 사전을 찾아보니 '나쁜짓을하다' '부정을 저지르다' 행실이 못된짓을하다''버릇이 없다'라고
> 나오던데요..
>
> 아이가 7세 남아인데요..
> 선생님이 평소에 노트엔 아이들과 잘지내고 더 잘하게 격려해달라 이런 코멘트를 써놓았었거든요..
> (일주일에 한번정도 적어와서 평소에 아이가 어떻게 지내는지 알수있어요..)
> 이번달 노트엔 별말없다가 성적표 conduct란에 'N'을 줘서 보냈더라구요..
> 평소에 아이가' 어떤 나쁜짓을한다'라고 한마디라도 써있었으면 이렇게 황당하지않을텐데...
> 이전달엔 G였었거든요...
> E-VG-G-F-N-D 순이예요..E가 엘설런트로 젤 좋은거구요...
>
> 저희아이는 평소에 붙임성많고 사교성이 굉장히 좋아서 선생님이나 아이들과
> 잘지내는 편이었구요..
> 그리구 생일이 12월이어서 다른아이들보다 좀 어린감도 있지만
> 버릇없게 군다거나 그런건 아직 한번도 못들어봤어요.....
> 오히려 어른들께 인사잘한다고 칭찬은 들어봤어도요...
>
> 그런데 갑자기 성적표에 N을 받아온데다 코멘트를 어떻게 달아왔냐면...
> "However,Ryan has continued to misbehave in the classroom.and this makes class less enjoyable for all of the students."
> 라고 적어놓았더라구요...
>
> 이걸 제가 어떻게 이해해야하는지 모르겠어서요...
> 그냥 보통 선생님들이 하는 표현인가요..?
> 선생님은 아이들을 가르치는게 이번이 처음인 젊은 여자선생님이예요..
>
> 영어를 잘 못하는게 정말 답답하네요...
> 도움좀 부탁드려요~~

네비게이션

컨텐츠