[BB] Trouble with friends에서요

저는 6살 아들내미, 3살 딸내미를 둔 엄마예요.

고3이후로 영어를 해 본 적이 없어서 지금은 요즘 애들 초딩1학년 실력도 안 될거예요.

저는 메이지dvd도 잘 안들리거든요.-.-;

쑥쑥 엄마들처럼 내가 영어를 잘했다면 울 아들 참 좋을텐데.......부러워요.

그러던 차 bb를 진행한다고 해서 내가 영어 공부나 해볼까 하고,

이제 첫 번째 책을 들었어요.

몇 군데가 해석이 안돼요. 도와주세요.

1. Why, if Cousin Freddy or any of the guys saw me I'd never hear the end of it.

와이는 여기 왜 있고, 내가 어떻다는 건지...

2. I can do Red Hot Pepper. [레드 핫 페퍼]는 어떻게 하는 놀이예요? 궁금해요.

3. "Let's not and say we did!"

모르는 단어는 없는데 무슨 뜻인지 정말 모르겠어요.

4. jacks는 또 어떻게 하는 놀이일까요?

5. Last one back to your garage is a rotten egg. 썩은 달걀이 어떻다는 건지

진도를 맞추어야 모르는 거 물어보면 알려주실 테니

열심히 따라가고 싶어요. 제가^^

울 아들은 이제 노부영 한 달에 2권 정도 보는 게 다예요.

특별한 액티비티 해줄 자신도 없고,

그냥 노래만 틀어주고 저질 발음으로 가끔 읽어주고 그래요.

니 복을 그리 타고 났으니

나중에 학교가서 선생님들께, 학원 선생님들께 배워라 이럼서...

그냥 영어라는 게 있다라는 건 잊지 않게 해주려고

씨디가 있는 유일한 쉬운 영어 노부영을 하는 거죠.^^

집에서 마땅히 읽어 줄 사람이 없어 CD가 없는 영어책은 절대로 안 사요. ^^

제 질문에 꼭 답이 달리면 정말 행복하겠어요.

네비게이션