본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

[BB]in-crowd에서요

  • 봄뜰
  • |
  • 2012-07-02
2

해석이 잘 안되는 부분이 있는데, 도와주세요.

 

The playground was just as much hers as Queenie's ~

 

놀이터는 퀴니 것인 것처럼 그녀(시스터 베어) 것이기도 했다.

이런 식으로 해석하면 될까요?

추천 공유
  • 댓글 2
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 빨강머리앤
  • |
  • 2012-07-02 13:45
답댓글

맞는 해석이신 거 같은데요.

퀴니만 노는 곳이 아니라 나도 똑같이 놀 수 있는 공간이라는 뜻이겠죠.^^

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 봄뜰
  • |
  • 2012-07-04 10:46
고마워요. as much as 만 아는 저로서는 이렇게 쓰이는 표현이 참 신기하고 맞나 싶기도 하고 그랬거든요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기2
  • 이전글 예습중심 독서스타일과 복습중심 독서스타일+[탄생화]
  • 다음글 동영상 올리는법이에용
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • dvd 골라주세요~~ (1남)
    • 뽀라미언니
    • |
    • 2012-06-23
    2
  • 이미지썸네일 58x58 옥스포드 초등 리더스
    • beingme
    • |
    • 2012-06-22
    0
  • ort 9단계 이후 바로 챕터북이 가능한가요?
    • 새색시
    • |
    • 2012-06-22
    5
  • BB#1 동영상(첨 올려봐요 =.=)
    • 레몬상쿰
    • |
    • 2012-06-22
    4
  • 코믹책 추천 부탁드려요.. 꼭이요~~
    • 유비니
    • |
    • 2012-06-22
    0
  • BB worksheet 오픈 시간 늘려주세요 흑흑
    • ahahaha
    • |
    • 2012-06-22
    5
  • 웍싯
    • soodolee
    • |
    • 2012-06-22
    1
  • 3, 4 자주방 대문 화알짝 엽니다!!!
    • 밤톨
    • |
    • 2012-06-22
    47
  • 이미지썸네일 58x58 BB #2 - 금요일
    • 홍박샘
    • |
    • 2012-06-22
    121
  • ㅎㅎ 부끄럽지만 필요하신분 있으실까 하여...
    • 지연지우맘
    • |
    • 2012-06-22
    29
  • 꼬마들이 BB를 어찌했나요?
    • 홍박샘
    • |
    • 2012-06-22
    50
  • [1,2학년 아이표 금요일] 신입환영해요~
    • 은혜만땅
    • |
    • 2012-06-22
    90

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.