우리말 혼용 ? (비디오/책내용 설명)

35개월 남아예요.

노부영 20권정도, ort 4단계, 영어시작 (삼성출판사) 3단계정도 활용하고 있네요.

비디오는 빙뱅붐, 마더구스, 까이유, 티모시, 리틀베어...

영어 즐기고 거부감 없는 편인데...

요새 티모시나 리틀베어를 보면서 엄마 왜요? 하고 내용 질문을 하네요.

내용 이해가 안된상태로 좋아하는듯.

영어시작 책을 읽을 때도 같은 질문을 하구요...

영어교육할때 우리말 해석이나 혼용이 안좋다고 들은 듯 한데,

아이의 반응을 보니 처음 시작이나 중간에 우리말을 넣어줘서 이해를 도와야 하나? 하는 생각이 들어서요...

선배맘들 조언 부탁드립니다.

추천 공유

상황에 따라 다르겠지만 아이가 한국말을 더 잘 이해한다면 한국말로 설명해줘요.

내용 이해가 우선이니까요.

이해가 된 거 같으면 그걸 다시 영어문장으로 말해주기도 하죠.(요건 가끔씩.)

아이가 왜요? 라고 물어보면 저같은 경우에는 당연히 한글로 설명해줍니다.

저도 그래야 아이의 이해를 도울수있을것 같아서요~

일부러 해석을 하는경우 즉.. 책 한문장읽고 해석한문장 하고 그런경우에 별로 안좋고 자연스럽게 아이가 물어보았을때 알려주는것은 큰 문제가 없을거라 생각되는데요..

님이 쓰신것처럼 아이의 반응을 보며 도와주는것도 좋을듯해요~ ^^

목록 맨위로

네비게이션