님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
플래시 동영상이 지원되지 않습니다.
며칠있으면 27개월 들어서는 가은이 모습입니다.
영어로 13까지 세는 모습이 귀여워서.. 담아 봤어요.
도서관나들이와 엄마와의 놀이수업이 가은이 생활의 가장 큰 축을 이루는 일상입니다.
우리말 아웃풋은 또래보다 빠르고 긴문장으로 또박또박 말이 많은 반면,
영어 아웃풋은 아직 제대로 된 문장의 아웃풋은 많이 없고
거의 단답식 대답을 주로하고
엄마: what are you doing?
가은이의 여러가지 대답
holding block
making house
eating banana
washing hands
folding paper
....... 등의 진행형 표현을 부쩍 많이 하는 편입니다.
...................................................................................................
요즘 날씨가 풀려 아이들이 나가놀기 좋은것 같아
놀이터에서 사용할 수 있는 표현들을 정리해서 올려 봅니다.
특히 아이에게 순서, 차례, 질서의 개념을 가르칠 수 있는 상황의 표현들을 위주로
넣어봤어요 ^^
새해 복 많이 받으셔요~
- 놀이터에서 사용할 수 있는 표현들 -
Do you want to (go) out to play?
밖에 나가 놀고싶니?
It sure is a nice sunny day.
정말 화창한 날이야~
It sure is windy today.
정말 바람이 많이 분다.
if you go down this street you can come to the playground.
이길로 쭉 내려가면 놀이터에 갈수 있단다.
Go straight ahead.
곧장 가렴
There's a playground over there.
저기에 놀이터가 있네.
There're some children in the playground.
놀이터에 아이들이 좀 있네.
Some children are playing in the playground.
아이들이 놀이터에서 놀고 있네.
Let's go and play with them.
가서 같이 놀자
It's a swing.
그네다.
it's a seesaw.
시소다
Do you want to swing?
그네타고 싶니?
Do you want to play (on a)seesaw?
시소 타고 싶니?
Do you want to play (on a)slide?
미끄럼틀 타고 싶니?
Go and slide down the slide.
가서 미끄럼틀 타고 내려오렴
some children are waiting for their turn.
아이들이 자기 차례를 기다리고 있네.
You've got to wait for your turn here.
여기서 네 차례를 기다려야만 해.
네가 제네들 뒤에 왔으니까 기다려야 돼
You've got to wait for your turn because you came after them.
You need to ride in order.
순서대로 타야한단다.
You shouldn't push your friend away and ride the swing first.
친구를 밀치고 그네를 먼저 타면 안돼요!
You pushed your friend away again and rode the swing first.
너 또 친구를 밀치고 그네를 먼저 탔구나!
You pushed your friend away and went up the slide first.
친구를 밀치고 미끄럼틀을 먼저 올라갔구나!
You have to slide one by one.
한 명씩 한 명씩 미끄럼틀을 타야지.
Get off, I'm going to ride the swing now.
내려, 내가 먼저 탈거야
You came after your friend.
네가 친구들 뒤에 왔잖니
you shouldn't want to ride on the swing first.
그네를 먼저 타려고 하면 안돼요.
You are a bad boy(girl) if you don't wait for your turn.
one by one ok?
순서를 지키지 않으면 나쁜 사람이예요.. 차례 차례 알았지?
Right! it is my turn. I have to go first.
맞아. 내차례야. 내가 먼저라구!
Hey guys, you were here first. Go ahead.
얘들아, 너희가 여기 먼저 왔잖아. 먼저 타렴
They're standing in a line.
줄을 서있네.
Line up,please.
줄을 서세요
I'll stand behind him.
그아이 뒤에 설거예요.
The other friends are standing in a line.
다른 친구들은 줄을 서있네.
it is better to ride one by one.
차례차례 타니 참 좋다.
Watch your step not to fall over.
넘어지지 않도록 조심해라
shall we play with sand?
모래놀이 할까
why don't you make a sand castle?
모래성 쌓을래?
You made a beautiful sand castle.
예쁜 모래성을 만들었네
it's time to go back home.
집으로 돌아갈 시간이다.
stop playing!
No more time for playing!
그만놀아
You should be able to play with your friends again tomorrow .
친구들이랑 내일 다시 놀수 있을거야.
I've got to go now.
난 가야겠어
Go and wash your hands first.
가서 손부터 씻어라
You should wash your hands first.
손부터 씻어야지.
You should wash your hands first after playing outside.
밖에서 놀고난 뒤엔 손부터 씻어야지.
<가은이 최근 모습들이랍니다.. 엄마랑 둘이서 저러구 논답니다 ㅋㅋ>
이제 27개월 가은이가 그새 많이도 자랐네요!
