drip drop 궁금한점 > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

담장너머
|
2012-08-06 16:49

저도 아~~~~~이거구나!!!하고 포스트잇에 적어 두었네요.

감사합니다^^*

jinwoo
|
2012-08-03 10:22

저도 도움받고 갑니다.

아~~ 하고 있는 영어초보입니다. ㅋㅋ

홍박샘
|
2012-08-03 09:20

this pan will do the trick

trick이란 마술, 묘기란 뜻이 있습니다. do the trick이란 그건 묘기를 부릴 수 있다는 뜻이므로

어떤 상황에서 꼭 필요한 일을 잘 해준다는 겁니다.

즉 비가 와서 새는데 이런 난감한 상황를 이 그릇이면 꼭 필요한 일을 해줄 수 있다는 거죠.

Just go ahead and leak

go ahead는 먼저 하라, 어서 하라고 권장할 때 쓰는 표현이니

Pip이 비를 받다가, 받다가 지쳐 자포자기하고 "에라 모르겠다 샐테면 새라.." 하는 겁니다.

he hung his head

지치고 포기한 심정으로 고개를 푹 떨궜다는 말입니다.

매일매일
|
2012-08-03 11:36

앗,,명쾌하고 친절한 답변 너무 감사드려요^^
고개를 푹 떨궜다는 표현은 정말 상상도 못했네요....^^
에라 모르겠다는 샐테면 새라는 속시원하게 긁어주시는 표현입니다. 대충 감은 오는데, 먼가 찜찜했었거든요..^^ do the trick 도 먼가 trick을 할것 같은데,,안 와닿더라구요.,,,확실하게 짚어 주셔서 시원합니당..~~

잘하리라
|
2012-08-07 18:55

저도 감사해요~^^시원!합니다.

전체댓글보기5

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠