님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
진짜....사오정이라고 보긴...어렵구요^^
사실은 영어에 아주 서툰 미국 이주민 이야기 랍니다....
우연한 기회에 이책을 읽게 되었는데....
영어어휘를 해석해 나가는 Amelia Bedelia의 상황이 넘 재미있는데다가...
아이의 어휘확장에 도움이 될수 있을거 같아...소개해 봅니다.
아멜리아는 성실하지만 약간은 엉뚱한 가정부입니다.
영어는 한단어가 여러가지 다른 의미를 지니고 있는 경우가 많잖아요!!!!
아멜리아는 항상 단어 뜻을 혼동해서 실수를 합니다.
Amelia Bedelia 시리즈는 두가지 이상의 뜻을 가진 단어(동어이의어) 때문에 생기는 에피소드를 담고 있어
영어단어의 다양한 의미를 이해하는데 도움을 줍니다..
미국 교사협회 100대 아동도서중
하나로 미국의 학교 및 도서관에서 어린이들의 필독도서 목록으로 널리 이용되고 있다고 하네요^^
어느날...로저부부는 첫 출근을 하는 아멜리아에서 탁자위에 해야할 일의 리스트를
적어두고...외출을 하게 됩니다...
그때...부터....문제가...생기기 시작하지요^^
아멜리아는 자신의 특기인 레몬 머랭 파이를 만들어 놓고, 적어 준 일을 차례차례 해 치우지요
아멜리아가 해야할일들은 다음과 같습니다......
1. Change the towels in the green bathroom (타올을 교체해주세요)
대개 이런 경우는 타올을 다른 것으로 교체를 하라는 의미로 이해를 하지요...
그러나...우리의 아멜리아는...이런...짓?을 했답니다.^^
======== 타올을 자기만의 스타일로 가위로 자르고 오리고....허걱!!!!
(사진을 찍었다고 생각했었는데...없네요 ㅠㅠ )
2. Dust the furniture (가구먼지를 떨어주세요)
가구의 먼지를 떨어내라는 의미를 화장품의 파우더 가루를 가져와....가구위에....온통...가루를 뿌려대고 있습니다^^
3. Draw the drapes!!!(커텐을 쳐주세요)
'
drapes는 커텐을 의미합니다.
커텐을 치라는 의미지요!!!!
그런데.....저렇게 멋지게 그리고 있답니다.
4. Put the light out!!(불을 꺼주세요)
우리의 아멜리아 양은....램프의 전구의 모두 가져고 나와...Put light....out 밖으로 나와 모두 걸고 있습니다 .ㅍㅎㅎ
5. Measure two cups of rice!!!
그림의 줄자..보이시죠? 허걱^^
6. Please dress the chicken!!!(닭고기 손질을 해주세요)
우리의 아멜리아는 저희 아들의 예상과 같이...닭고기를 저리 이쁘게 옷을 입혀놓았답니다.....
집에 돌아온...로저부인은 화가..나 ...."You are fired"을 외쳐대지요...
허나....로저씨가 가져온 아멜리아의 너무도 황홀한 맛의 파이를 먹는 순간...
모든걸...잊고...용서를 해주었다는 이야기랍니다^^
재미있지 않나요?
나만 재밌나.....
암튼....아들녀석의 어휘력에....아니...저에게도 상당히 많은 도움이 되는 책이라...가지고 있는것 외에 시리즈를 몇권 더...구입할까...합니다....
쑥쑥몰에서 판매가 되구있구요...
혹..관심있으신 분들을 위해 링크걸어둡니다...
http://eshopmall.suksuk.co.kr/jpshow.php?jn=2120&jc=10001075&sc=01-03-24-02
I can Read 2단계구요....
적어도 6-7세 이상 정도는 되어야....재밌게 읽을수 있지 않을까...여겨집니다....
이 시리즈중 제가 가지고 있는건...이책이 젤로 쉬운 편이라서....
다른건...사전이 필요하더라는....슬픈현실을 직시하면서 오늘도...공부좀...해야겠다..
반성하게 됩니다...
제시야,너 뭐 입을거니? 