단비맘님 말씀처럼 결혼한 상태인지 물을 때는 즉, 기혼이냐 미혼이냐에서 기혼이냐를 물을때는 'Are you married?' 가 맞습니다. "Did you get married?"는 아마, 결혼을 곧 할거라는 걸 알았는데 날짜가 지나서 "참, 결혼했냐?" 라고 물을때는 해도 될 것 같습니다.
조금 더...
단비맘님 말씀처럼 결혼한 상태인지 물을 때는 즉, 기혼이냐 미혼이냐에서 기혼이냐를 물을때는 'Are you married?' 가 맞습니다. "Did you get married?"는 아마, 결혼을 곧 할거라는 걸 알았는데 날짜가 지나서 "참, 결혼했냐?" 라고 물을때는 해도 될 것 같습니다.